.'7 sn y j 



|rBns?:3x d?m dkh ny .]"7ypyn "jnn jynK'iiys ü^yp^n 

 (|yay?) "dk^s,, -lyünrii yipräns :t ]^d 'nyirrüyasra^^a, 

 OKT DSijya 9ypyn j(3:iaNüc?5K nyDy:.aiK) "xyjyj« |i« 

 ys3Ki DKT ;ycD:i?y:=Dja^^p:rB:y ]1b ]?t ]?« '«yjya, üisn 

 »j?:iiü3y -lyT |*i3 fyrya^ijni dht :Dns 'iix o"Bxa ün»ii 

 üKn üpKs lya-'^osyr-'x ayT n-'iK .]5?ay? ps ycD?ry;»DJa^'7 

 =^SB? pn /ly??» f?iD ]yT?iiyi2s i2^?a"ij?3y ]'7i"pyn -ins ^xa 

 ^xj l^x ]y'jyp^ |iD t3"s nyT |?x ]*'iBr jy« ü2?ej?j ]yi 

 *yi fj7Ty; oyi ps ir.'^yüTytJDya yin:yT'''c?ü:y n .-lyns 

 lyDi^ns i^Q ^yiji^t jyi3Dö-i3?n3in"m tayi t»!« y.i üj?fl 

 .1866 nx' ]iD 'y^x^xansa y'7j?ny:y;, o^ypyn |is laxa 

 i»ü'7X nsrjy lyjjni yiy? ?t ]x "anyi Dsn "rypyn 

 |y3?ü:"n ptv ]iq ytsD^iryj "I5?t |?x üo^j^DiJ^^p?!!»:» 

 »DXüBT^ "»yix 'y'':yjx??D„ o^sm-Q-'nas iix^ni-in nyT ]^d ]?a 

 .("xyjya^ jix dxüet - ']X?:D;, tJixn ]yiP:D:"ia ]12) *j?üD:B?ya 

 ^:T ö'-irn ya^yn ,o''7=Di2ny::"iy nyn ]y:j7n S7ny? ri 

 ny3?57S3"x njriy ps 3:ix"'^üi2;ü3y nj^T "3 ij^arx Di^n 

 =?xn?iin::x, t30"n dxt /y^yjiXüjx, ]X "ly üsn nxna 

 nxna y^'^ysa-^x'^x - "xdjx^ onsn ]yB^:a:na ps 'srtJärirs;: 

 «i?x nyi :pip lyanyT dixt ''f5?Ts?a, oxi .rxyays* px 

 ]?K T'i'JnyD^nana pi ]:x tjx y:y:xü3X ijn |^q o9xn 

 ji3ViTn'njra:x yjyiir ]ix ysiip x 9xs Dy3'7j?s2''''X piy^ 

 .yjyax'Jjö nyn ]id t3'7xn::x ojrn p6 

 =ni'»rT nyi |:x D?2?a yarü^^n ?t ]1s |yny "a 

 ngD |3?ai3yj t3s:x T?a ^yasn -i?a a'ix lü^yivD^nas ]W 

 ,^KQ ]yDDaxQr*'X oyi o?jj ,op^n?^ii nvi nu 9:sB7"a {( 



143 



