5rD:"?j»nj;3 K /"»ns is tsDityi ^?T ^yann "t tx /itx |S"i?3 

 X ,yD''hÄK üDityj mn nsna yj:T?iraypa""K yiy:»?p 

 pviara pK ]j?osij?53^i3^s irt ]5?3xn "T .yD??jyn»3=n»nBr 

 .yarn^nsarj?:"» y": ?ya?ns?J k jaiü^xsBrss ^^^ ^?T ps 

 irT ]is ,ü"x »33«? i? -iy"T |"3Din t33spn üsn oj; 

 ]is t3nn»J öE??3 nxn 1^7 «i'ix -lya *|?t exn ü:i2?ünKS 

 .y3iaiy=DJ3i'7p?Tiö3y y"'3 X ]5raii?5;a t?« ^S3^r^ .»nx on 

 ^X'SXDX ]?x ]ya>.33?is'i3is i:t ]y3«n VJ?^^'^»aj?p3•''X ^:q 

 »•»inyjsx ^:T üxn n3«a-iys ]i'a?TXT on ]?x .n3X3-i!?Q ]»? 

 |5?3xn ^»^nyayp yD^'roy .j3i?"ö*Dü"anx yüc^nir n ]ya 

 oys ]ys3X5 ]'^x^ 33nyE33'n3 ?n ^?T T»ix ]ffai3yÄiy3?K 

 n»T nxs ]yö?xsiry39X y.^ ]is jysxn ]"?x "t 1^3 ,n3X3 

 .-jy^nyayp^^x lyix i»?i»ayi?'-"iya'>iT ^■'ip ■iys3XÄ 

 •]?T ^yaxn lys^üc? »ä^ixt n 'iix :ii ,]»Tya üoxn n 

 '=1335? y2xs3'''X »A?TX'T jT .»ny73X :t ]1D y3^''X D'7yi'??'nt33» 

 oxn ,yö3:iyrÄ p^üii?« ]yai3iH3 nysrt üxn y3??*c32^?p?'n 

 1S"T ,-iy''T ]'>w t:x Dxn ]ix ö^s yi3x? x tj-iynri üxn 

 ...:yi3 ny2^?-)aaxp-ii^?p3X5?x "iy3r :n ,-iyt3'?y ?:s .ü?« 

 eDpxii'?xn y3?ys3''X ?t ^xax ^X3 üDxnoya üs?x 

 •ya yD:?üD?B?yji yi3X3 -ijx ovanys 9xa dxt "lyax .^'ip 

 cxT ]y3xanyT -i:x |?x jxp oxn ,y?x oyAnys ,j3')ü"T 

 Dy3 .33i?p:nü3y yjr^xax ?t ,i")y n»T n^ix lyar? yjr-^sax 

 7y3?i33''''n ]iQ nx?i3 y3'?y:j3"X c^x T"'i'?3 "j^ip y3"'7p ?t 

 "lya^yr -lyi lyüsix '7yn?n:73?x oay? oxii ,nx?*i3X ,3Xü 

 -,fy3 "iy3yn?xj tx o"ia onx *]?! t»^^ ö^-^'^ yä^yn ,]^t 

 »i3?a nyT ]?x ^?T üixiü cxii /y^yü3?D |?ia o^x ?t Dy3 

 DKT T'x •'iTX ?n .Dx-iüir ]yi93s^xaDnp oyn |:x 3?t3Di7 

 o?a ?"jy3xaiPü3y„ ^?T nxä ,'7yn?n?n3?x ?i;??3ysyE'y3 yj?TXT 

 •jx: oy T?x p?nis o^-is lysnip f3X3 3?oyaD:33?ymys » 



138 



