i:a ]y3sn ,]yDS?ssis »t'-'s pä niiio"» jr^jnyes» n yiiia 



fj'ix nxs ]yaip ijroysxns yi^a tk :üj?ö?ü:yTx':x t5?n iij 

 «j'i» ]y»ia ^y'7^J;ayp=y3;'7 :t .]six lya'jyT oyi ps j"k 

 :t tj'i? yjs^sp yJ?T?^yaJ;p-'7:D y-'a n ,nxn3 5?"J ?! 

 ^:?D^»E;35rD:11 ajynüir |S7:sp t» y3?yii ,psyTj7J y??yT 

 /']ysyTyisD5:nya?nj;, d?s ]y:j?ä"xj?a 



•iyD3"9 n\H üyn ,J3n5?^?1^"l5? ypiKot? pp t:E?:a "jr^Djya 

 ?T ]ia isn?B |Np OKU ,jj?ti ayi ly^yoE'isnNQ y.t ]j?DKa 

 sKcr yD^yn ,]yj3^nyny ?t .^y'?^y,'^yp*5?a?? ;t is ]yn:nyj 

 n |?K Ä389psK ]yD?iiy3 K ]ya:Dyji ,]vn?nj73 ?t j?x i?i ]yD 

 .iy?nynj?p=j?3:? n ps ]yjanyiny 

 oyT ]y9vüTzrnxs ^t ]Kp |yn -»iT« m ,DyT ]y:yn 

 «ngä T?« IV TX ,]yay2:x ?kt ]y,o ]yn - :\j7ii ]vr.i^i 

 =3yo:n nyn px jyixTijra ösaypjr^i 9?b "lyn ^ix t?x -|8n 

 JT oiyp^^yasK »xn nyä^yn ,]xao"n .d?j?t> ")573?^üBXir 

 ü''''pD:'73yaaix ?t tx ,t33XTyj tjxn ,ynxyü ysjxa s?i?ixt 

 "lyü^i X ny"» i^'jx i?x Ayn jy3?TXT oyT |y'7yB^r^s^XQ ^?T 

 nyi pD lyaaynax ?n .ynxyü lysjxj nyi jyjyi ejyaiinx 

 ^yoir^isüoyB t3"pj?nyiw nyi a:?is ,|yaxn ynxyü ^ya?Tx^ 

 .niiyipn yüo'm nyn «i'ix iJTX'ryA ^jt ,ayn oyi ]y? 

 ]-iyD?y :t tx ,DyT ];x üa'i^jyj pnxüir üxn -iya'?yn /irinxT 

 ;"iy]yaxn "t yä^yn ,|yü3XB'jyr''x ?t niPiTa nya:x ]ya?a 

 nypnvay? ]:ax ]is mye^nx Dpiny^cinx oxn ,jyanxn 

 ,DiXTya ny üxn ,y3x?xp "ij?t ]1ö ?nyaj?9 nyiy :üox5 

 öy?"» ypn^ay? ypj:r"»9p Dpnj?as?aaix t»! ps sx ü^xse^ 

 oiay?ij?a'X yny^n ]id p?:8i3 ?t lyü^xnojy yD?yn ,^y9 

 •KT ?T |ix ,]y33nyn:vn5rD ]^x lyaanxsny yiyn ]1q ,]ya 

 *:? n |?K ">yi03 «]'i:is yt ly^axT "niynv j?3"9p yJ?T 



131 



