':av üü:i |sp n:?j? d^b^ ^"p .j;:n''9 in is pjNT n?a'K7 



"I?T |Np öy is?3K ,nya:x üet^j na^n"»! jnyü'jy n pa 

 -lyiprüonyopNiSD ly"!« ]:« lyT^ncinx d?x "3 ie^sx 

 »jy "3 ?ii -»iT« opjis ,mx"5Kü iyj:i3j7n^pjyjypx '\v^ csa 

 yjy.'s n ,p?üNaj?üNa 12 nyiK ,'7:00 is^ö-'n D'is - ny^rar 

 «=:t t?k p?j3yü TS ,B"x "iy2;n^öD?n ]id aanarsiy':» v.n 

 i?:ss .lyixnya ü^iy^ny ü-'-'S lyarTxn lyn ps osrny nyä 

 TK ,]3?ö9'iny3 D2?:: "jkt üyn *iyp?o9ypo nyisDücm -lyT 

 oy "lyT INS "jx: ,]s ]yö"'"''i yüoö^y ?t ]id ]''i2^ t:s oy 

 ,yoxn«]yE?3ya ynyiaiTyax ]yn3J ,y:N'»9 nyi |1d :i3ni:E 

 o|y'7:3c^=y:x''D Dis jjij^j y^ysyssox üxnyj üxn yä^yn 

 i3?sn erayj ]yj?TST nyi fpix 03:1137^ ijrnyDrT iyj:s:"x'3x 

 ]iD :iyn=o:i3i9p?nD3y lyD"»!")?! ]ys2x:i oyi üD-ii^j?! ?yn t:ik 

 •y^^ya:? DyT pö yüD?ipyi ?- .t:is ^2 1:2 opsn^Nii nyi 

 pny "iXD j?3KjD"'is yiPrüpsiEJK i::3j?a d^i «r»!» fK |y3 

 üir?3 ]?ST ]y;j^iS''iKD ya:T«T :t csn ^2 ^y3N .ayr"»» 

 .üpsQ ]j?73yj'?.^Q Dyi f]"»!« lyT^Ti^x bs:n I"»!!? ]ya ]xp ,]yj:yi3 

 SD'3c?-ivyÄ s?D'7yTx jyD'Jyn «i'ix ,]siK lys:«^ nyi 

 =3y ya:Ti:np-iya s üsn ^i"»!» i?? ]ypyn ]yj2ix":=]n?nj?j 

 ^?T öpj?n oy ]5;ii ,'iy3:» ]y3y? n?a oxn ,ü:aiyT ts^pD?? 

 .a3ny3?"iy yär'pjynya x 'ym ?:ix "3 

 o^K |:s janyany'is vsm pima^s nyDr^iyD-'lx'JK 

 "|?K a3n373?ny jt nysjs tsix? mxTyj ?n) .]i?nyi yiyt 

 «5::n?? ?i .(nisB7 ]5?^y^nj7üsa |yD?n3;jx •]"'ix ]i?ny5 n 

 «^yn ,pm:"K nj^är^nycix ijjt ^ii ,d3idn: ,03'^?2 :i3n 

 jt ny3s .p?TiX ]ysj«j:?K t?s lysi-iyjchs ?t dn-h -lyD 

 =n i? ]?s i'nK tjynü :r .3?üyt3 myjxa-i^'a zi^->i ü2'<''^2 

 vv:i "lya y.i tsyn onDcr "lysr^nyD'lK lyT 3''iK .yisöo 

 .«]S?b; ]:aK ]?« ]y3"?3 j?3"k t»!» ?t »rr ^'-iTn'nya:« 



129 



