]ys?T ya"?»! dxt üojxp n ,*iKByj '^\y^ ins es »a-^xn 

 »pyTi"»» 'T IX T'a ^D-xna y-iynsT»: j?iyi:s ^"»d "s 

 n -»n |-j^yüc?y:üoy9 üxn ]y» .]yr2 n ""'s, ,^c?a? ,]yö 

 poyzi'ryjyn ''■'T nsD uiyn oy isn ,üix ]k ]y:ypyT pra 

 ]yay: '•n "»n üpiyaya üxn ]ya ;"int ypKQiyyi n D"-i:iy:ix 

 ^xa ]yüT:^-iy d^s sx ly-^o 'n ]yn ,]^nN |yrT ]'s ^n 

 ."l'T üi-'Byx pXüB^a'a lyrtNi lyn ixn ,pH-o^i^2 Dyi ]is 

 nyT ,nrn y7^'3 n :'itn |''''a üb;': oy ^kt oxinND ]ik 

 oy:i"ottr n^K ^-ix yny^ ]"'icr ^xt ]ynxn ,]^3 n px ü2in 

 •ya t:ix •»••a |y:yT ]yi'ny3i n .]yvny:i yü^yp-ii^ü^y üu 

 ]ix |yj3ny:ny ixs a:i^'^i:5X y'^y^syso n T'^iyB^^c? 

 n "»^a 5xT y^'T DxmxB .]yj2nymy ]1b ly^inj'SB-'Uis 

 ,ii7j".>BBr ]ya^yT ]'B''1X ]"''i"x v>v;^i T»""^ oyanx n nvn 

 .yr^ays ya'^yr n v^iysr^ipya '»n '•^a |yyT ^^a |yT 

 ]yi\ny:\ n px .|y:xT ix -»nx ,D'inyDOTa ya^yi oxn 

 ,]'a *iyT ■'■'a ]ix ü:in cyi ••^a -»n üp:^3 ,t:^x '^a ]yjyr 

 "T |y''i3Trxa -jy^nyayp ]i3 q y 9 n y » y p ]i3 Ä:i^'^t:sx':8 



.■»•»T ]yü"a")x ly'^nyayp ixa px 

 n yD^yn ,|yx3'nxB-iy yi-'TXT "»t tx ^t'x lyan ]ix 

 "iy"T ly^'Stt? .jyT'nyj y-in^x ]ib fi'?'n nyi ü-'a üaxa nTi 

 IX y^p-'xyB INS ,ü''''p:"'xyBD2yay'7 t»x ixb ?xt ycna 8 

 .''P"''7j„ T»« iKB ,]yay^ ]^s ]y7axüiyiyTii n ]yß'"iynya 

 *iy"T ]ynyj bbt"': 0*7x11 •>i lyt T'a ]yjyn3 iranyi ]ix 

 ]yn:"'aiyfl ^t vv. oy -»n o:'ny:i p'jnxT oyi ly^piixnyj 

 n ü-'a .n n /'ya^^ njT 11b tj^pa-'^anyü^aix, nyi ü*»» 

 .yjx'^xp lyT ]iB •]y'?-iyayp'-oj:nysDnD 

 ny:'?yx3'^x *\vi ^^n DDNay:^ ]ynyii ]yj:nxBny n 

 BEX T-T i'iTH yD^yn ,|y5:ir''B''iy ]ib ^ao ]'B"'1x nxna 

 paair'v-y srnn n .tj^yii nyD-^-iyo"'ix lyT i"»« nya*»« 

 •a'K Fiyn:iiya n .i'oya^yjyi psj i^b T^a^nya |yaip 



— 118 — 



