»"X ]1K iviy.p ?*T ]y35mra:K "]?! 9kt okii ^aanrn:«':« 



.OKT ?n ,'\^t *5;3:?n35rü(2r-iyBöD3'?»T, 



]V3i<n iKs^yü?»:^« ?-iy?nyayp=j?3:'? n ]y3j?inya:K ü:Np> 

 .]yDSDD?a tjjNpyj t3B^?j 2:')3y^nya?K yjjisT n ^kt "T 

 .1) 'ü"pD:?s^j ye, ?T TK ,]yiS?ayT an« 'itx ]ya t'ib 

 wn ("lytJDya on ]^s :i3^t3?Kmy7« yiy:to?3?inKT :^ .n 

 oya?K ^NT oxn ,üdns ]•»» x ,ayn ]y'5y''syB0 k |5?DSB^ya 

 « ^y?1y»57p y3??3yi"iyi n ]w ]ya3iay?-iy3?K ?t ]yaya 

 pD Ä2iü?tjmyi^ ?T nyax onn oxn ^s .ly^ivDirp^ya^^ ?t 

 Dxn ,iyii |y5?tsT oyi ly'iaD-'iK tJsiKnyi "lycoya üvi 

 -Kp "»»T pQ lyjjiay^-iya:» y?«o^D ;t ]yaj7nj;a:s 9ki 

 ö?xn ?t ,c"iypny3 «ly^p?:"« ]^« nyn:?p ?t J?'3X9 

 ]ya:TK*T ÜV1 ]y::x-iD''iK jy?o?a y?» ü?» oQ-isnya ikt 

 lyjyji ü?yüB?yj:"'"'x ]y3Nn Äj^ysis ^:T ?kt 15? is^ii /^^it 

 iyBTs??saHp DKn ,"iyDyn3 okii nvü^'ii ]^^ .ly??!*! T« 

 nyöQ^ f9x ^oysx^Np^-iy^-iyayp ?t ^yis^iyi payt oy 

 •ya ?T T?« .*jynij?nytry3,, vs^yti? ]yipyj oaNpy:i ]y3xn 

 »yjSK S7'3H?Np ysjxa ?t t?K ,y->yniz7 « ]ynyj :i:^:ny«7 

 =ya?9 :t ym ,"|:9-i:üxa ,-i?x ts^a ]yaNT^s ]ix ]y3nN0Br 

 H'n yiyjyn « üaipya |s?9nd ^?D?n ]?« lya« .^y^nroyp 

 i^sa D2;:3 |y-i:Q ya^yn ,-iysiyp ">?« ]^d |ya:ia?nyß^y3 

 "lyä^yn ,ü'in lyn |?k on « :t ca-pya kt !D''io nrx « 

 "a ünyn py -ij?t lyns .a*»"'? i'B-'iK üsyn x nya'X ütx9 

 üiyn ,y?5?ris»-iyaiT x t:k oy ]yn ^njnx .]yD?"iyisx i:» 

 3'iüB7=3-iNC ?yD?3 X ,"iyD?-)y5sx y?yj??s "^yproip x d:x 

 ]^Q">yi üav '^y^y' l^x ,«iaNp t?x ]yay^ cxi .cii^riiyas^ 

 ,Tiix üäxiüya .]yrix yüpxnyjiyüi^x ^yora x ü?a ciiij 

 ös?a ]"p ]yix'^nyi::p ;t p5 übt^j oxn nyn .|yB^3yo 



114 



