njyä'jj?'!! ,|yai'?3 sr^v^3X ]13 a'iuiy dvt üjö D^rüänsya 

 ]yBpVD3:s »:i?TXT ?T ,|j?üpsrDa?x ya?n:y:?£3anx ?t nnn 

 -ynp'irjNn yD?T ]^k ninn ^iraiija "^ny?» qnn oprnya 



TX ]ix ,"jy?n»ayp»]ya^iT vi:h, ü?» .n .t ,a''iüBr']ya'i?a 



011 01^:3 ^s "iy üay^p ,]■»» |ya'5yT ayi ps Di'ja nvü^n^s 

 sya ]yD;'?3"ii QffT i:j ^5r?^5rayp*]ya^■T yj^TKi ri :i?iay? 

 |1D ji^i'üDnsya ?t ünx 'iTK ü^Vüranys ]ik "?"ü=t3Dy?iy 

 ]y3957T DyT ]19 ]yai'73 (yD??"iyi:"i3 tsiz^?:) yiayno "iis 

 p^QiSDnn |j?a^?3 n öinK 'iix tsEJ'Jyn üpyoj?» ivt ipa 

 •"lyäJix ,*iy:i?ü5:ii x ij^nysr'iz^ya t?s VD'jyn ,j3is"'np :i 

 =KT n ]15 ^nyüD^Tpy lysjKa lyn i«s a3?^y3 lys^^i^a 

 ,]"t ?XT) oisT ]i« KT ?Ks 'i5r3'7j?T nyT .]yop?ny:\ ya?t 

 «"K Dyi |i3 ]ya'iT*n»Tn3 lyn :Ciyt3i?s??sasp nya 'Jjq t; 

 =yAKi ,]yü?ayao"»ix o'iXDnn üijni pxoi:? = ]yai'73 oy^yj 

 ,ü:a mann üpyoa?» lyT jyD^yii ,]ya'iT njnayiD lyn ]yj 

 =is -lyT IS ]yaiayaD'iH py:; tsnyn ]ix ödxj lya?? x t?x 

 =-)sä -iyi:ya 'Jrsiy^a ]"K ^»i n?T ^jn n?K .aais'JyaTzrD'ij 

 .üjNDy-iyü2:K lyi j3iüD?m5?iy ]?x T?x "]»! ?T ?"ii ,]y?5rüBr 

 /nya''i3<='?"K n nymix ,TxnA ayi |?x oikt nya 

 «9yn ■»'»3 ,iy9yji:yüi!7 y:n:i=T''>?3 y:yü'?yT yay pD D3"K 

 nyü'?yp:nyjnyi3«3iD k ?ii onx ü??n ük?3 nyo'inx x ]y3 

 /|ypyö2> o:i-inN^ -iy3yBny;i •»iTX'ax t?k dkt .di?3 n ]nB 

 »anx oyjna oyT o^nis . | y y t : k x t 8 ysna nyi pD 

 ?n lyü^xnyj t?k d?x -jvü:!« di93 n .t3X"?3 ]ya?na59:n 

 tß D'^^s :?D X üit3 ,d:x üo'nis n tk ]1x .^yoyp »j ]?x 

 n Tx ,0'ix i?T üyr oy .^y^y^r^s ysixni:^ ?ya:nyj f^xa 

 p;:8ii ]\B nya^ .no'än s ]id ü""ißy3 a3^9xi?s "i öoijn 



- 50 - 



