D^^n K ]K üj?pjK?3y:aTi« ^?T i^n? ö"S 8 üsn ,p:DKaaxT 



j;';K9Nr5 ny3:^üSKB7:j?D:n ivt ]?k nxnj 53i?x^99 nsa 

 ex ]yj«ü^ya t?» :t .ü?xn3x ]3;.vn:5?Djn ]•>» x ]s;3isn 

 ■j^ix o:myT px my nnnjr-'-'Do^x'ax lyna roxn |?k 

 -,Tiy IST «i^ix «istJizr ^5:1:121^5 pD ü"'73:'7J»a üw ]"p 

 .i:'?:rj2?y3 -is?:i:Tmz^aa x ]?x ^yar? 9xax ü?a pji ]is 

 »a'jyii ,]y2XTX?:D 5?D?i"iya |y:i:i"nyj |y3xn-xi ?]y3xn pa 

 ••»i^a rT5?':i?'7yT yo:nya po jjixa ]'Q'ix lyaxüBryj ^yjyt 

 •?amx tJTiaya "]?! oxn dix nvi f]'ix — ]yp:xiyj*D3y3 

 y??sx3 yü2;"iy ?t .'ai^sxtp nyi ps nyij'ixn, dxt ]yw 

 px .]y"7XBya ü3xn o'önj ps "üpx lyrj^rtsora, x ^^^ t?x 

 T?« ya?"? ?T T^^ ils^iJ^i IX X"! ps'Tis lyraix "ws na 

 px o"prixnya3ix nyi?i3y:^:i nyi ]is ^y^yni "ijn «i-»!» 

 .]jrixny3 'lysxtt^yj« *ny "»»t ]^q ü"p:'ixiiya nyü9?pj7jax 

 •?x 5?D'5yTx oxn ,nn px oy^rixio üv^y w?? oy 

 syT'x lya uvt ]?x p?üo?a D-ixn oxi yä^yn nxs ,|yyT 

 t:x ("IXT t3s:Ti7a ü-ixn y:?TXT dxt ^ya^yTi) ]?t ]»? 

 tjnjriairnx'» nyrm ]?x ^x•^3 ]y:yT ,j?'niaa3 is •]:'7BJ5rr"'X 

 naxüc-iys^p^Jira ]yip:j«'? oyi ]:x onx'ax ]yaiT ]yanpya -I5?^?'l"l 

 opyT ipixüc^^pT^yQ ]ynyj ysnxnü yB"?x n t?x lyno 

 •pa px px-,jyü •]:'7ayDi^Dia pxj ,rT'iPxna •»B'ya jyo 

 ,Dsnyn ,üD:'?»o?yn ,Tiy :f^x jy» opyr y3?TXT ?t pS 

 ,sn i'-'T pD ,px D7X ,9ya?n üyi ^5?B:1X ^jrj-'is ,]5?a^?3 

 .uit^nir ]^\? "|in f?K ,üpx=o:iiQX^y3 "is?ä:?Dy:< f^x :mn 

 =s:r''-i': üyür'JijxrT nyi px p3:?s""iaya:ix=ir?üD?a QyT ps 

 =5:x9t:x ]xt .x?yirn:x "rypra j^d T7?a oyT «i^ix ?n ,t3nyT'"'?B? 

 0Ä11 i?^iya'h^s ,Ä:i:yi''iT .Böxu^ayo^ii ?t ^ya^ya oijt 

 p.D ?''''t3 "lytJiJ X .D?9x3--D"« lyt^a X pi ,BBX"ip nya ^xag 

 :i i::a ,]ya"'in-ü!?s ynj?»inyÄ:^x n B?a yjx'Jxyj ist 

 "1X3 yj'^x lyjr^jyj ]y:yT ya'jyn ,j?3XBy=n5? ya?ri3yiix 

 ya^^ii ,p:öyöDy':x po |yBpx :n 'itg ynyia« n»T 



;- 160 - 



