.'|S9?sn j7ip?aps?-]rüpNoj?3?'? yj?TKT ?t ps pyns dri 

 yD^yii "3 /Orpxn dt« s;D?nj;a ]«ikb üJ"n ]5r2»T oy 

 ö^Dya yD??35?a ?t ]5?axn «inxi "x ^??3"n nny öiz^ra 

 0^1 jH'n y"3 K lyjpniüjy ^?T |^s jy^xp ss ns ,a3^j?D 

 lyjysnyj 'iix nyi ]^b ;ji3"B;iy jr:i?Ti?Tip"iya ?t t?» 

 ^janysäns'-'iTDja^'' lyn« 0?tyiVJXiVt3iNs 

 ■'^ynyn |?k lyax .|n»"i ix: |y9yii t» "lyä^yTi lyjyn 

 ^s »•'••s ]^D T»!« d::;a ya^yt ;*t "a ]ya tsyt c-'S lya 

 :05;pXT yö3xpva nyiaiK .5:u?üDn&5ra yA?ü5?i ?t b"»x 

 ]^x pKT'^yjnKX nyi ,nya^n lyT ,pxn = T»'^ "^^"^ 

 .xjiösynya inn i?t pysDns y^x "T-px"i = |ycrxt) lyr 

 esx •'■'t "a jyayr ny^x yDi?ü3Tisya ?t lyprsiso'ix «)'ix 

 yiyn:^Tya :iy93y'7''''t3*'iy3nyp s?DOXsyj^s y:yi:TnyD xn 

 ny^x ?T sxn ,a"9=nyoia px ]ya'»iT y?'in nynx ]yiyxD 

 "»a ?ii -»iiij /a^^nyüj^n ]?x iyü"iy lynx ,os?B?ya |yij?n 

 ,]yü'7xnya tsu |yiyii ly-'X ^T ^xn ,oypxn=i"o yiyiaiK 

 ny"x ?T lyaijijya |yD?ax?ntj yü?x viv ]yaxn iitdx 

 ■»iTx ,jyna o^^a naxt ]?x iy?yani yDDxayi=?y»sy90 p« 

 lyD^yii ,pxi*]yps?xa lyn »r^n oxt ü« oy ?"n 

 s'nanp yö:xj x -»laya^nysiyp tysaxj pr ]?x o'hx=üT"ii 

 ^•»iir yj3V n ]yaxn iirsx .]yB:ax?:it} ?t ü;a öäxizr 

 •|y?ysx"i3Tr yDxiiBr ix: "lyax ^yi^njyajnip-i^ijyüiPDa^yt 

 K "3 na ,"iyüia nyT ü:a ]yaxT^s Tnn |yü?xny: y.t 

 ]y^ü oy :^^ "»iix ,nysnyp i:x "a |yü?xnya is ■]?! ixsjyi 

 ''a 1?! ]yü?xnva yD"?yn ^oypxi«']"^ J^^^^' ynyr^^x oxi 

 .pn -lyT "a iy9yi::n viiv ?n "»iTX ,"ij7üio lyt 

 *:ti "i5?T31X nxs t:x ayna nyB'?-iaaxp'Tr:p3XJ^x lyn 

 =xjnx o:a üayjya i^x oxii ,jyia "lyosy? nyi »sxirjyo 

 CHT T'i« t?x 'iTX ,]yop:ny3 ]^x ni^n ,]yB^:iysyTrya yt^jj 

 I^D Dp:« nyosy? lyn ayia ]ya:TjT ö^t jis ]yay9'-ya:* 



140 



