.]yp?nyaD^iu üq^9 nyi |:k 1883 nx' ]?« oy ü^n nyä^yii 

 «=?yii /iiyoB? yD?57TK T»ix ]KmKS lyä?! ]yjyT oy nya« 

 oyfio ??Q ]is ypynüiz^ x i'iK taw pa ^?T ]y:?Dys y» 

 Dxn onyny jys'Jjni ]id ,]snx'— ,|s?"ik''»bd?9 yä^yrx lyo 

 •y ,nyBr p:s2K1is:ik"i?q « ly» p?s3st:ikd:?s oiyna^n^iT 

 ,oyn3^pyo prssyi ix o«?» jny ,wr.n pjssyt i^ ny^^ »n 

 o?» ojyDjytya oiyn oyiaipyo yi?TKT ?t ]id yny p« 

 Dxn pn« o"s "lyxnys d:» T?a ...9''a wyi'iD p?snyD 

 !?^'?^"| ?T ,]j?py?s-?ysy3 j?a?Tnax ?t tk ,Diy3ynya ]ya^ 

 •Knaay ;yi 'Itk Bp3i9 O'iK dsx lyyt yä^yn ,]yDxa=T8i 

 »irx T31H ]« ]yiyT ,|ynyt?B^ ya?^:y^v11Jy1'iaJ?a rs ]M 

 nK"»J »K /n?9aya :?yo?3S jya D?ya''''nx or'n .önyD"'''inj?T 

 KSüiyi T"n9"o lyjyt ]ypy9B=?ya;n ya:m«B:iK ya?tKn r» 

 ^3yD'in*pyDiy j?o?nya .Daj?3ynya ^ya^n "i?a ?n ,t:ik vt 

 •>iSB |yD?i?n IS niK tjai?ns sKpoK-jDpyBo nyn yD^yii 

 ^"^^ i!"SK o'Ik nxT lyyt jys^jyn |w ,]yayDO?D=pyüiyDp?o 

 oj?!»' pTia ,|ypy?B*?ys5?a :n ]ysxpDy?yö j?üop-iROBr »i 

 »»"11 J?"^y•'1nya:1x=^:9s'nJy331X yD^ytx |?» |yajnw 0950 

 pyoir»op?Q j?3yyTyaw n -.T'sk -lyax mmh |1d ]yD'y 



.]ya?i?nsyn ü?aiyT ^rr ]xp öoxtsjxQ ijya^^aoijj^ 

 -i]ri:^nKD-iiDX3 nyi ]vifs^') |?k , ' i n nyn t?k oxn 

 y?« ■i?a ]ix n ^'-nt ,|"»nK ^;■T DD-iKn-,]'nH i;n DDign 

 =mj? "lyp?! iya?txT nyi ]id 9:7ajnyj*Dnyn )$ nu ]yayr 

 'i^-ix ,ppis ly-iK' jyjs'^ja B;a ,'?xai"«K t?k 0|n ^^'ipf 

 »'iD ^^^ ]yD3'i9ya ,|W o'iT oyi ]?k ]ynxnya lysT^rw» 

 ]^K ywKi y?K JT jiD ]j;^j;n=«5ö:9 nyöayt'io px iyD:yt 

 ^^n :t BDxa ,"j;x onij ]yjyr oxn ,]yo9yivnya9;t yo^n 

 oyi B'i? pt nyi anx jynoyi"?Br yv:Qs:'9s jy^a«? T» 

 •^J38? S ]y:'B «eu n:R ^»i* btij9 o^n ,f ytj^x ]ya?yt 



^ 122 — 



