ararauna — aratus 



423 



ararauna Macrocercus (L.), L. P. Vieillot, N. Dict. H. N., ed. 2, IL 1816, 260.— Psittacus, 

 1758. [1832), 673. — Psittacus, 1758. 



ararauna Sittace (L.), J.'G. Wagler, Abh. K. bayer. Ak. Wiss. I. 1829-30 (December 

 Araschnia J. Huebner, Verz. bekannt. Schmett. 1818, 37. — Lep. 



Arastes err. pro Cerastes, E. Hallowell, Proc. Ac. Nat. Sci. Philad. HI (12) 1847, 319, f. n. 

 Aratea T. Lacordaire, Mem. Soc. R. Sci. Liege, V. May 1848, 467. — Col. 

 arathis Cirrospilus, F. Walker, Ann. Nat. Hist. IV. Sept. 1839, ^9- 



arathis Tetrastichus, F. Walker, List Hymenopt. Coll. B. M. (2) 1848, 147. — Cirrospilus, 

 Arathymus F. E. Guerin-M., Rev. Zool. 1841, 188.— Col. [1839. 



aratina Venus, Lamarck, An. s. vert. V. 1818, 608. 

 Aratinga J. B. v. Spix, Avium Brasil. I. 1824, 29. — A. 



arator Abax, F. Faldermann, N. Mem. Soc. Imp. Nat. Moscou, IV. 1835, 65. 

 arator Acoenites (Rossi), J. L. C. Gravenhorst, Ichneum. Europ. III. 1829, 8^3.— Ichneu- 

 arator Atractodes, A. H. Haliday, Ann. Nat. Hist. II (8) Oct. 1838, 119. [mon, 1790. 

 arator Carabus, J. L. C. Gravenhorst, Vergl. Uebers. Zool. Syst. 1807, 80. 

 arator Ceroptres, T. Hartig in Germar, Zeitschr. f. d. Entom. III. 1841, 343. 

 arator Ceuthorhynchus, Gyllenhal in C J. Schoenherr, Gen. et Sp. Curc. IV (i) 1837, 479. 

 arator Copris, Cristofori & Jan, Cat. Mus. (III a, Coleopt.) 1832, 89 [«. «.]. 

 arator Geocolaptes (Cuv.), C. L. Bonaparte, Consp. gen. Avium, I. 1850, 113. — Picus. 

 arator Geopicos (Cuv.), A. Malherbe, Mem. Ac. Metz, XXX {post May) 1849, 359.— Picus. 

 arator Geotrupes, J. C. Fabricius, Syst. Eleuth. I. 1801, 21. — Scarab. 1775. 

 arator Heteronychus (Fab.), H. Burmeister, Handb. Ent. V. 1847, 94. — Geotrupes. 

 arator Hybosorus (Fab.), W. S. Macleay, Horae Entom. I (i) 1819, 121.— Scarabaeus, 1775. 

 arator Lamia (Tetraopes), E. F. Germar, Ins. Spec. novae, I. 1824, 486. 

 arator Picus, G. Cuvier, Regne Anim. I. 181 7, 423. 



arator Scarabaeus (Fab.), Illiger, Mag. f. Insektenk. (Illiger) II. 1803, 210.— Geotrupes. 

 aratoria Elgiva (Fab.), J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. VII. 1838, 366. — 



Musca, 1794. 

 aratoria Exorista, J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. VII. 1838, 256.— Tachina, 

 aratoria Tachina, J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. IV. 1824, 338. [1824. 



aratoria Tetanocera (Fab.), J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. VI. 1830, 42. — 

 Musca, 1794. 



aratus Anisorhynchus, Boheman in C J. Schoenherr, Gen. et Sp. Curc. VI (2) 1842, 314. 



arata Arca, T. Say, J. Acad. Nat. Sci. Philad. IV. Nov. 1824, 137. 



arata Astarte, T. A. Conrad, Foss. Med. Tert. U. S. (2) May 1840, 42. 



arata Atrypa, T. A. Conrad, [5 A. Rep. N. Y. Geol. Surv.] Assembl. no. 150, 1841, 55. 



aratum Buccinum, T. Say, J. Acad. Nat. Sci. Philad. IV. Nov. 1824, 127. 



aratus Bulimus (Sow.), L. Pfeiffer, Symb. Helic. II. 1842, 43. — Helix. 



arata Carditamera, T. A. Conrad, Foss. Med. Tert. U. S. (i) Jan. 1838, 1 1.— Cypricardia, 



aratus Cirrospilus, F. Walker, Ann. Nat. Hist. I (6) Aug. 1838, 453. [1832. 



aratus Conotrachelus (Germ.), C J. Schoenherr, Gen. et Sp. Curc. IV (i) 1837, 457. — 

 Cryptorhynchus. 



aratus Cryptorhynchus, E. F. Germar, Ins. Spec. novae, I. 1824, 283. 



arata Cypricardia, T. A. Conrad, Foss. Shells Tert. N. Amer. (i) Oct. 1832, 20. 



aratus Distrigus, Dejean, Spec. gen. Coleopt. III. 1828, 194. 



aratus Donacites, E. F. v. Schlotheim, Die Petref. 1820, 194. 



arata Emarginula, T. A. Conrad, Foss. Shells Tert. N. Amer. (4) Oct. 1833, 44. 



arata Feronia, A. J. J. Solier in Gay, ChiH, IV (Col.) 1849, 233. 



arata Helix (Helicostyla), G. B. Sowerby, I., Proc. Zool. Soc. London, VIII (91) Ap. 



aratus Helops, T. Say, J. Acad. Nat. Sci. Philad. V. Nov. 1826, 241. [1841, 89. 



aratus Lampides (Cr.), J. Huebner, Verz. bekannt. Schmett. 1818, 70.— Papiho, 1781. 



arata Melania, I. Lea, P. Amer. Phil. Soc. II (24) Dec. 1842, 242. 



aratus Nautilites, E. F. v. Schlotheim, Die Petref. 1820, 82. 



arata Neritina, C. A. Recluz, Journ. de Conch. I (3) Aug. 1850, 278. 



arata Parra, S. R. Tickell, J. Asiat. Soc. Bengal, II. 1833, 5°^. 



aratus Pecten, L. A. G. Bosc, s. a Deterville ed. Buffon, MoU. II. 1801, 271. 



aratus Pectunculus, T. A. Conrad, Amer. J. Sci. XLI (2) Oct. 1841, 346. 



arata Pinna, E. Forbes, Tr. Geol. Soc. London [2] VII. 1846, 153. 



