BETWEEN GREAT BRITAIN AND FRANCE. 



77 



their representatives by means of 

 the above-mentioned competent 

 authorities, the interest of the sal- 

 vors being previously guaranteed. 



The indemnity to be paid to the 

 salvors shall be fixed in accord- 

 ance with the law of the respec- 

 tive countries in such matters. 



Article 20. 



The provisions of the present 

 arrangement, with the exception 

 of those contained in Articles 1, 

 2, and 18. shall be applicable sole- 

 ly for the time during which the 

 treaties accord to the French the 

 right of fishing and drying their 

 fish. 



In faith of which the under- 

 signed Commissioners have drawn 

 up the present arrangement, sub- 

 ject to the approval of their re- 

 spective Governments, and have 

 signed the same. 



Done at Paris, in duplicate, the 

 14th of November 1885. 



Francis Clare Ford. 

 Edmund Burke Pennell. 



rendus aux proprietaires ou a 

 leurs representants par les soins 

 des dites autorites competentes et 

 sous reserve de la garantie pre- 

 alable des droits de sauveteurs. 



L'indemnite a payer aux sauve- 

 teurs sera fixee suivant la legisla- 

 tion de leur pays. 



Article 20. 



Les dispositions du present ar- 

 rangement, a l'exception de celles 

 des articles 1, 2, et 18, seront ap- 

 plicables uniquement pendant le 

 temps durant lequel les traites 

 accordent aux fran^ais le droit de 

 pecher et de secher le poisson. 



En foi de quoi, les Commis- 

 saires soussignes out dresse le pre- 

 sent arrangement, sous reserve de 

 l'approbation de leurs Gouverne- 

 ments respectifs, et y ont appose 

 leur signature. 



Fait a Paris, en double expedi- 

 tion, les 14 Novembre 1885. 



Ch. Jagerschmidt. 



T. BlOREL. 



STATEMENT ANNEXED TO THE ARRANGEMENT OF THE 14TH NOVEMBER 



1885. 



West Side. 



Cote Ouest. 



(From Cape Kay to Cape Nor- (Du Cap RayeauCap Normand.) 

 man.) 



1. Cod Roy Island. On the 

 main land opposite, that portion 

 of the coat -ii uated between the 

 two perpendicular lines drawn 

 from t be exl remit iea of t he island 

 in th<' general direction of the 

 con i 



2. Red [aland; 



3. That porl ion of the const 



situated be! ween Cape ( Jormoran 



and the wet point of 1'ic I )cnis 



Harbour in the Bay of Port a 

 Port on the west; 



1. L'Tle de Cod Poy. Sur la 

 grande terre qui fait face, la 

 partie de la cote comprise entre 

 les deux perpendiculaires menses 

 des extremites de Kilo sur la di- 

 rection generale de la cote; 



2. T/Ile Rouse; 



'.). I. a part ie de la cote comprii < v 

 entre Le Cap Conn. .ran et la 



pointe ouest du Havre du Pic 

 Denis dang hi baie de l'ouest de 

 Port a Port ; 



