70 APPENDIX TO BRITISH CASE. 



ARTICLE XXVIII. 



The navigation of Lake Michigan shall also, for the term of years 

 mentioned in Article XXXIII of this treaty, be free and open for 

 the purposes of commerce to the subjects of Her Britannic Majesty, 

 subject to any laws and regulations of the United States or of the 

 States bordering thereon not inconsistent with such privilege of free 

 navigation. 



ARTICLE XXIX. 



It is agreed that, for the term of years mentioned in Article 

 XXXIII of this Treaty, goods, wares, or merchandize arriving at the 

 ports of New York, Boston, and Portland, and any other ports in 

 the United States which have been or may, from time to time, be spe- 

 cially designated by the President of the United States, and destined 

 for Her Britannic Majesty's possessions in North America, may be 

 entered at the proper Custom-house and conveyed in transit, without 

 the payment of duties, through the territory of the United States, 

 under such rules, regulations, and conditions for the protection of the 

 revenue as the Government of the United States may from time to 

 time prescribe; and under like rules, regulations, and conditions, 

 goods, wares, or merchandize may be conveyed in transit, without the 

 payment of duties, from such possessions through the territory of the 

 United States for export from the said ports of the United States. 



It is further agreed that, for the like period, goods, wares, or mer- 

 chandize arriving at any of the ports of Her Britannic Majesty's 

 possessions in North America, and destined for the United 

 41 States, may be entered at the proper custom-house and con- 

 veyed in transit, without the pa3 7 ment of duties, through the 

 said possessions, under such rules and regulations, and conditions for 

 the protection of the revenue, as the Governments of the said posses- 

 sions may from time to time prescribe ; and, under like rules, regula- 

 tions, and conditions, goods, wares, or merchandize may be conveyed 

 in transit, without payment of duties, from the United States through 

 the said possessions to other places in the United States, or for export 

 from ports in the said possessions. 



ARTICLE XXX. 



It is agreed that, for the terms of years mentioned in Article 

 XXXIII of this Treaty, subjects of Her Britannic Majesty may 

 carry in British vessels, without payment of duty, goods, wares, or 

 merchandize from one port or place within the territory of the United 

 States upon the St. Lawrence, the Great Lakes, and the rivers con- 

 necting the same, to another port or place within the territory of the 

 United States as aforesaid : Provided, That a portion of such trans- 

 portation-is made through the Dominion of Canada by land carriage 

 and in bond, under such rules and regulations as may be agreed upon 

 between the Government of Her Britannic Majesty and the Govern- 

 ment of the United States. 



Citizens of the United States may for the like period carry in 

 United States vessels, without payment of duty, goods, wares, or 

 merchandize from one port or place within the possessions of Her 

 Britannic Majesty in North America to another port or place within 



