STATUTES, PROCLAMATIONS, RULES, ORDERS, ETC. 1163 



2. No one shall fish for, catch, kill, buy, sell or have in possession any 

 sturgeon from the 1st to the 30th day of June, both days inclusive, in each 

 year. 



3. No sturgeon less than thirty-six inches in length shall be retained or 

 kept out of the water, sold, offered or exposed for sale or had in possession, 

 and any one who may accidentally take any sturgeon less than thirty-six inches 

 in length, shall immediately return such fish to the water alive and uninjured. 



SEC. 21. Trout. 

 1. Grey Trout or Lake Trout and Land-locked Salmon. 



No one shall fish for, catch, kill, buy, sell or possess any Grey Trout, Lake 

 Trout or Land-Locked Salmon from the 15th day of October to the 1st day 

 of December, both clays inclusive, in each year. 



2. Speckled Trout. 



(a) No one shall fish for, catch, kill, buy, sell or possess any Speckled Trout 

 (Salvelinus fontinalis) from the 1st day of October to the 30th day of April, 

 both days inclusive, in each year. 



(6) Except in the tidal waters of the province of Quebec, on the north shore 

 of the River St. Lawrence, from the mouth of the River Saguenay to Blanc 

 Sablon, no one shall at any time fish for, catch or kill Trout by any other 

 weans than angling with hook and line. 



(c) Fishing for Speckled Trout, (Salvelinus fontinalis) through the ice is 

 prohibited. 



3. Export of certain kinds of Trout prohibited. 



1. No one shall receive, ship, transport or have in possession for the purpose 

 of shipping or transporting out of the Dominion of Canada any speckled trout, 

 river trout or sea trout; provided 



(a) Any person may so ship such trout caught by him for sport, to the 

 extent of 25 Ibs. in weight, if the shipment is accompanied by a certificate to 

 that effect from either the local fishery officer in whose district the fish were 

 caught or from the local station agent adjacent, to the locality in which they 

 were caught or is accompanied by copy of the official license or permit issued 

 to the person making the shipment. 



(6) No single package of such trout shall exceed 25 Ibs. in weight, nor shall 

 any person be permitted to ship more than one package during the season. 



SEC. 22. Whale fishing. 

 (See Fisheries Act.) 



SEC. 23Whiteftsh. 



No one shall fish for, catch, kill, buy, sell or possess any white fish between 

 the 10th day of November and the 1st day of December, both days inclusive, 

 in each year. 



[Special Fishery Regulations for Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, 

 and the North-West Territories, including the Yukon, were here inserted.] 



No. 97. 1903, September 9: Canadian Order in Council amending 

 Fishery Regulations. 



AT THE GOVERNMENT HOUSE AT OTTAWA, 



Wednesday, the 9th day of September, 1908. 

 Present: His Excellency the Governor General in Council. 

 His Excellency the Governor General in Council, in virtue of the 

 provisions of section 54 of The Fisheries Act, chapter 45 of the Re- 



Now questioned by the United States, see Appendix, pp. 4-5. 



