STATUTES, PROCLAMATIONS, RULES, ORDERS, ETC. 1347 



title " Chesapeake Bay," shall not apply in any sense to any of the 

 tributaries of the Chesapeake Bay. 



98. The use of pound nets or stake nets shall be absolutely pro- 

 hibited in the Chesapeake bay, north of a line one mile south of 

 Pool's Island, except the bay shore of Kent county up to Howel's 

 Point at the mouth of Sassafras river, and also on the Susquehanna 

 river; and any person who shall engage in fishing for sale, with the 

 use of said pound nets, stake nets or similar contrivance now used 

 or hereafter invented, shall be subject to the same fines and penalties 

 as are prescribed in section 94 of this article. And provided further, 

 that all persons using haul seines and similar contrivances, except 

 pound nets and stake nets, which are hereby prohibited, shall pay 

 the same license and be subject to the provisions of all the sections 

 under the sub-title " Chesapeake Bay, of this article, except gill 

 nets, which are exempted. 



******* 



Approved, April 7, 1896. 



795 MISCELLANEOUS. 



No. 184. 1880, June 8: German Notice respecting the Observance 

 by German Fishermen of the Limits of Danish Coast Fishing- 

 Grounds. 



DEUTSCHES REICHS. 



Bekanntmachung. 



Die Koniglich danische Regierung beabsichtigt, im bevorstehenden 

 Sommer das Kanpnenboot "Villemoes" and der danischen Kiiste zu 

 stationiren, um die Fischerei in den danischen Kiistengewassern zu 

 iiberwachen. Der Kommandant des "Villemoes" wird angewiesen 

 werden, die fremden Fischer, welche innerhalb der danischen Kusten- 

 gewasser widerrechtlich zu fischen versuchen, von dort zu entfernen. 

 Als zu diesen Kiistengewassern gehorig wird von der Koniglich 

 danischen Regierung der Raum angesehen, welcher sich bis zu einer 

 Entfernung von drei Seemeilen von der auszersten Grenze des Landes 

 in das Meer erstreckt: die Buchten, deren Eingang eine Breite von 

 zehn Seemeilen nicht iiberschreitet, werden als geschlossene Gewasser 

 betrachtet. 



Zur Verhiitung von Weiterungen und Nachtheilen werden die 

 betheiligten deutschen Fischer auf die beabsichtigte Maszregel auf- 

 merksam gemacht und vor dem Eindringen in die danischen Fischer - 

 eigriinde gewarnt. 



Berlin, den 8. Juni 1880. 



In Vertretung des Reichskanzlers : 



HOHENLOHE. 



[Translation from Hertslet's Commercial Treaties.] 



The Royal Danish Government intends to station the gun-boat 

 Villemoes during the present summer on the Danish Coast, in order 

 to guard the fishing in the Danish waters. The commander will re- 



