2398 NORTH ATLANTIC COAST FISHERIES ARBITRATION. 



Elder, Honorable Samuel J. Continued. 

 Question 6 Continued. 



Herring fisheries act, Scotch, of 1867, bays included in coast, 1559. 



Indentations, prima facie included in "coasts," 1559. 



Interpretation of treaty Maxwell, p. S97, associated words, used in common 



sensa, 1562-3. Ordinary sense of words to be adhered to, Grey v. Pearson, 



H. L., 61:106, 1564. Words to be given natural meaning, Beale, pp. 74, 



133, 302, 525, 1564; Wensleydale's Golden Rule, 1564. Words to be used 



in their usual sense, Anderson v. Anderson, 1895, / Q. B., 749, 1564-5. 

 Instructions, Canadian, 1886, U. S. C. Ap., 757, concession to Americana to 



land, 1573. 

 Labrador, coast meant same as in Newfoundland, Imperial Order in Council, 



1819, U. S. C. Ap., 115, 1567. 

 LAMMASCH. "land covered with water," 1562. 

 "Land covered with water," LAMMASCH, 1562. 

 Law Officers of Crown, opinion of, 1841, U. S. C. Ap., 1043, "shore" used in 



general sense with reference to Magdalen Islands, 1561. 

 License not necessary for Americans, Canadian act, May 22, 1868, U. S. C. 



Ap., 133, 1570. 

 Lyttleton, Boyle to, Apr. 15, 1904, U. S. C. C. Ap., 338, Americans entitled 



to winter fishery, 1575. 

 Magdalen Islands: Meaning of "shores," 1560. "Shores" used in 1818 



treaty with refeience to, 1555. "Shores" used in general sense with 



reference to, opinion of Law Officers of Crown, 1841, U. S. C. Ap., 1043, 



1561. 



Mascot, case of the, 1572. 

 Maxwell, p. 397, treaty interpretation, associated words used in common 



sense, 1562-3. 



Negotiations, treaty of 1818, west coast of Newfoundland in, 1556. 

 Negotiators, 1818 treaty, had some purpose, In re Harrison, 30 Chan. Div., 



393-4, 1576. 



Negotiators of 1818 treaty, intention as to "coasts," 1556. 

 Newfoundland assembly: Address to Queen, 1846, U. S. C. Ap., 1072-3, 



Americans fished in bays, 1570. Report, 1845, U. S. C. Ap., 1068, bays 



included in coasts, 1565. 

 Newfoundland, coast meant same as in Labrador, Imperial Order in Council, 



1819, U. S. C. Ap., 115, 1567. 

 Newfoundland customs circular, Oct. 18, 1898, U. S. C. C. Ap., 331-2, fishing 



rights between Ramea Islands and Cape Ray, drying and curing rights, 1574. 

 Newfoundland, French rights on west coast of, 1558. 

 Newfoundland, west coast of: Americans expected to fish in bays, Bathurst 



to Hamilton, June 21, 1819, B. C. Ap., 99, 1567. In 1818 treaty negotia- 

 tions, 1556. 

 Nontreaty coasts, only bays on, delimited by Chamberlain-Bayard treaty, 



U. S. C. Ap., 39-40, 1573. 

 Pearson, Grey, v., 61 II. L., 106, ordinary sense of words to be adhered to, 



1564. 



"Person" and "persons," in Statute of Uses, analogy, 1563. 

 Queen, address of Newfoundland Assembly to, 1846, U. S. C. Ap., 1072-S, 



Americans fished in bays, 1570. 

 Ramea Islands and Cape Ray, fishing rights between, Newfoundland customs 



circular, Oct. 18, 1898, U. S. C. C. Ap., 331-2, 1574. 



Regulations, authority for King to make, under 1818 treaty, Imperial stat- 

 ute, June 14, 1819, U. S. C. Ap., 112, 1566. 



