btm 3(u6jU9e be6 SSerfafCecö im ZrtiM Insectes beS Diction- 

 naire classique d'histoire naturelle. Um btefe 9^omenc(atUt 



fid^ jtet§ in brei Stinge t{)e{(cn, tercn jeber ein ^aar gufe trägt, unb 

 wet^e ^err 2Cubouin nac^ itjrer Sage Prothorax, iVlesothorax unb Me- 

 taihorax nennt. 2£ußer jenen gü^en tragt bcr SO'iefoti)oraj: auc^ ncd^ baS 

 erjte ^aar glügel, unb bcr SKetatorap \><x% jmette. SebeS biefer bret 

 ©egmente be|let)t auö üier 55:f)etlen: einem unteren, jroei feitiic^en, (bie 

 oUe brei jufammen bie JBrufl feilben), unb einem oberen, welcher .ten 

 9JücEen Quämadit. 25cr untere behält ben 9tamen sternum; ber ©eiten; 

 tl)eil ißanc), tt)eitt fi^l in brei «^auptftücEe, unb jrcei t)eift baäjenige, 

 roetd^ee am SSruftbein liegt epüternum, ba6 anbere, tjinter biefem, unb 

 on xvddfet \i(i) bie ^üfte einlenft, epimere. sjJlan nennt trochantin, 

 im ©egenfa^ ju trochanter, ein bewegliches, bis je^t unbefannt gewefe: 

 ne§ ©tücf, njelc^eö jur SSereinigung beö epimere mit ber «^üfte bient. 

 25a§ britte ©citenjtüif , roeli^eä beim 9[)tefotl)ora;; unb SDletati)oraic »ot 

 bcm episternum unb unter bem Slügel liegt, \)ii^t hypoptere [nxd^t 

 hypoptherel] SSiönieilen ftnbet fi^ aud^ noä) um ta^ ©tigma ein fleis 

 ne6 ^orntgeä ©tücE, peritreme genannt. 2)er obere S^eil eineS jeben 

 ©egmenteö, roeK^en ber SSerfafTer tergum nennt, t^eilt ftc^ in mt Steile, 

 unb biefc ^)eif en je nad) ber Sage in jebem Stinge praescutum , scutum, 

 postscutellum. 2)a6 erjlte ifl oftmalö, unb \)ai le^tere fafl ftet§, innerlid^ 

 »erborgen. 2)ie 9?aturforf(^er i)aUn faum baö scutellum beö aKefotöorajc 

 unterfd)ieben , rceli^eö oft burd^ feine ©rö^e unb @e|lalt merEwürbig ift, 

 allein man finbet fein 2(nalogon \n allen brei ©egmenten. ©o Id^t ftd^ 

 benn ber Siumpf ber Snfeften in breiunbbrei^ig ^auptflücfe tl)eilen, unb 

 wenn man bie ^^poptcren mitjdljlt, fo fann "bk 3al)l berfelben hxi auf 

 breiunboieri^ig , innerlich meljr ober minber fii^tbare, fteigen. (Sin Sl^cil 

 biefer ©tücfe giebt überbem no(^ nad^ innen oerfd^iebene ^robuctionen 

 oh, bie gleicfefallä wegen il)rer SQSid^tigfcit unb i^rem 9?u$en Senennung 

 »erbienen. ©o erl)ebt fic^, »om l)interen 2;i)eile bcä SruftbeineS eines 

 jebeh ©egmenteS nac^ innen eine oertifale 2tpopl)i)fe, bisweilen Yiformig 

 geftellet, rceld^e Sqzxx 2Cubouin endothorax nennt, ©ie liefert SJluSs 

 felant)eftung6ttellen unb befc^ü^t ben (War!ftrang; {l)r 3Cnalogon jeigt ftd^ 

 im Äopfe, unb bisweilen aud) in ben crflen ßeibcSringen. 2£nbere innere 

 .|g>erBorragungen entfpingen aus ber SSeridngerung ber benadijbarten du^e« 

 ren, unter einanber »erbunbenen ©tücte. «i^err 3fubouin nennt fie 

 apodemes. 3tn bie einen t)eften fid) ?!JJuSfeln, an \)k anberen glügelj 

 enblic^ giebt eS aud^ nod^ fleine bcmcgiid^e ©tücEi^en, fomoljl innerlid^ 

 jTOifdjen ben SOZuSfeln, als an ber SSafiS ber giügel, bie ber SSerf. 

 epidermes nennt. 3(^ ^abe fc^on gefagt ba^ man ftets bie ^ouptfludfc 

 ober ii)te ©pur finbet: allein feineSwegeS laffen fie fic^ immer trennen. 

 Sn gewilTen Grbnungen ober @efd)te(^tern finb fogar mefjrere »on iftnen 

 flets Bereiniget, unb unterfd^eiben fid^ nur burc^ hie ©pur ibrer ffiä1)te. 

 J^etx 2tubouin tjat fcitbem, in bem "KitiUl Insectes beS Dict. classic 

 que bie Benennung hypoptere unb paraptere umgednbert. Enthorax 

 wirb fic^ aud^ in einigen gäUen dnbern unb entocephale (in SSejug auf 

 ben Äopf) unb entogastre in SScjug auf ben SSaud^) Reifen muffen, 

 er bemerft ferner, ba^ ber Äopf ber Snfeften aus met)reren ©egmenten 

 befiele. SOBir Ijaben f(^on bemerft, baf bcr ©d^nabel ber ßicobe ber bie 

 Unterli»»c reprdfentirt, nic^t am Äopfe befefiiget ijl fonbern an bet ^aufc 



