( 35 ) 



Mais quel est donc ce mauvais génie qui 

 dicte tant de choses vaines ou fausses à nos 

 érudits, et qui les porte, dès qu'ils sont 

 de l'Académie, à sacrifier de préférence la 

 gloire et le renom des anciens Gaulois, que 

 tous les grands hommes de l'antiquité* ont 

 honorés et respectés? Comment M. Lévêque, 

 par exemple, dans ses Études sur l'histoire, a- 

 t-il osé dire, que lorsque les Gaulois s'étaient 

 approchés du temple de Delphes , « Tair aus- 

 « sitôt s'était mis en feu, et que les longs rou- 

 « lemens du tonnerre , répétés par toutes les 

 « anfractuosités des rochers , avaient jeté la 

 « terreur parmi les Gaulois, quis'entr'égorgè- 

 « rent, et périrent tous? » 



Cet académicien, cependant, jouit d'une 

 haute réputation comme savant; ses traduc- 

 tions sont rendues classiques; dans les éco- 

 les, il a la vogue ou le crédit du maître. Sous 



moins, grâce à Béranger, le nom et surnom ue M. 

 le Gmilois. 



