( 102 ) 



que Marseille en donna une partie, ce qui lui 

 fit accorder les honneurs du sénat , et une 

 place distingue'e aux spectacles (i). 



L'audace et le fait d'armes de Camille ne 

 sont pas plus vrais que le grand service des 

 oies et la témérité de Manlius ; mais la fierté 

 romaine, ou plutôt les flatteurs, ont imaginé 

 ces fables pour charmer le peuple et plaire à 

 ses chefs. 



Tite-Live a lui-même renchéri sur la mul- 

 titude et sur les flatteurs; il a recueilli les 

 contes les plus extrêmes et les faits les plus 

 incroyables; il ri^a fait grâce d'aucun : ainsi, 

 relativement au Capitole, les oies y étaient 

 préposées par Jnnon à la garde de la fameuse 

 citadelle ; ne redoutant ni les censeurs de 

 l'histoire ni les ornithologistes, il ne craint 

 pas de dire : « Les oies furent de fidèles sen- 

 tinelles, car Manlius, éveillé par les cris et 

 le bruit de leurs ailes, fit aussitôt prendre 

 les armes (2). » 



(i) Aurum et argentum contulerunt Massilienses ob 



fjfuody immunitas, locus specUwulorum in Senatu etfœdus. 

 ( Just., 1. 44.) 



Mille auîi pondo recessum vendiiantes. (Flor.) 



[i] Anseres non fefelkre , natm/ue clangore alammqiie 



