( MO ) 

 duit tout à coup h la grosseur d'une ëtoile ; 

 quàPrrneste, des pierres enflammées étaient 

 tombées du ciel; que les épis de blé tom- 

 baient couverts de sang sous la main des 

 moissonneurs, cruentas spicas cecidisse ; que le 

 poil des chèvres s'était changé en laine, des 

 poules en coqs, et des coqs en poules, etc.? 



La prévention était si assidue sous la plume 

 de Tite-Live, que les Romains, dans son 

 histoire, n'ont jamais eu le déplaisir ou l'hu- 

 miliation de voir attribuer leurs défaites ou 

 leurs revers à la sagesse et à la valeur de 

 leurs ennemis. 



Le noble témoignage de César sur les Gau- 

 lois n'a fait aucune impression sur Tite-Live; 

 cependant leur vainqueur avait dit : « Les 

 Gaulois dans les combats ne connaissent que 

 le courage , et jamais la ruse (i). 



Nul ne rend plus que moi justice au talent, 

 à la belle latinité de Tite-Live ; mais j'en re- 

 viens toujours au principe, que la première 

 qualité d'un historien est celle de dire la vé- 

 rité. Il est devenu malheureusement le type 

 de nos historiens, et surtout de nos historio- 

 "" " ~ ' ■ ' ^ — — — — — — — 



(i) GalU, per virtutem, non per dolum cUrru'care oonsue 

 x^rant. (Gaes^) 



