— 58 — 



los hombres que lo dirigen erigen sus tiendas ó sus ha- 

 bitaciones. 



La cárcel nacional de Stihwater forma una buena 

 muestra de una Penitenciaria Americana. Allí habitan 

 de 500 á 600 presidarios condenados por los tribunales. 

 Los que sufren condenación de por vida, no se hallan 

 separados de los que solo la sufren por un año, sin que 

 hasta ahora se hayan reconocido inconvenientes en este 

 régimen. Como la pena de muerte es rara vez aplicada 

 en ios Estados, hay entre los presos un considerable 

 número de asesinos T3on causas atenuantes. Dentro del 

 recinto de un muro de piedra de20 pies de espesor, en 

 el cual se hallan dispuestas 20 garitas de centinelas, y 

 y donde además permanentemente de dia y de noche, los 

 vigilantes montan la guardia, se elevan los sólidos edi- 

 ficios de piedra de la Penitenciaria. Las celdas se 

 hallan dispuestas en tres pisos, teniendo acceso por ga- 

 lerías de hierro, con escaleras también de hierro. 



Las celdas del piso inferior son frias y húmedas, pero 

 en definitiva no son intolerables. En invierno, pasadi- 

 zos y celdas son calentadas con cañerías de agua hir- 

 viendo, cosa indispensable en estos friosclimas, pues de 

 otra manera los prisioneros morirían congelados. Ca- 

 pilla, hospital y cocina, se hallan bien dispuestos. 



Cerca de los edificios de piedra de la prisión se en 

 cuentran construcciones y galpones menos sólidos para 

 máquinas y talleres de trabajo, donde se fabrican má- 

 quinas de trillar, de aventar, elevadores y. barricas. Mr. 

 Sabine, dueño de uno de los aserraderos de que hemos 



