— 72 — * 



Se cree esta familia provenga de laa regiones cálidas del 

 Asia, habiendo sacado su nombre de la ciudad de Citrón. 

 en Judea. Pero esta es una mera congetura infantil. 

 Conocemos inmensos y primitivos bosques de maranjos 

 silvestres en todas las regiones cálidas de los Andes 

 Americanos; y no se puede creer sea el Asia la que 

 los haya mandado allí. Es mucho mas probable que la 

 ciudad de Citrón haya sacado su nombre de los citrns 

 que ella puede producir en los jardines; y no que el 

 Citrun haya recibido su nombre de ella. 



La tradición, ademas, de las manzanas de oro que 

 Hércules tuvo misión de buscar é importar al Oriente 

 (Hercules es en este caso el comercio Fenicio); la tradi- 

 ción del primer origen de las naranjas, decimos, ha sido 

 colocada en el Jardin de las Hespérides, es decir, al 

 Oeste del viejo continente; lo que prueba y es mas 

 probable que este árbol provenga de las regiones de la 

 hundida Atlántida, de donde la agricultura y sus pro- 

 ductos se han estendido al Oeste en América y al Este 

 en la parte Setentrional del viejo continente ó por los 

 menos los Fenicios debieron importarlo de la Península 

 Ibérica, la Hesperia antigua ó de la costas del Noroeste 

 del África. El hecho es que este árbol, el naranjo, ó 

 mejor, las citranaceas y auranceadas han sido cultivadas 

 desde tiempo inmemorial en la Europa Occidental 

 (Portugal, España etc.) y en la Europa Meridional, 

 Italia, Grecia etc. Verdad es que los Fenicios, los grandes 

 comerciantes antiguos del Occidente, han debido impor- 

 tarla desde muy antiguo en la Palestina. En la Florida 

 este gran orden alcanza toda su perfección al Sud de 

 Jos 80° de lat. Norte. 



