— 266 — 



« Hay una raiz Sánscrita, ki, obrar, hacer : esta raiz 

 se encuentra en mas de trescientos nombres de pueblos y 

 lugares en Sud-América. Asi tenemos á los Capbes, 

 cuyo nombre es posible tenga el mismo origen que el 

 de nuestros antiguos amigos los Garios, y significa los 

 Y alientes y su tierra, la patria de los Valientes, como 

 Kaleva-la, en Finlandez. La misma raiz dá kara, la 

 mano, en griego keir y kkajli, valiente, que una persona 

 de imaginación puede conexionar con kalos. Ademas el 

 Quichua tiene una alfa privativa » — así A-stani significa 

 «cambio el lugar de una cosa»; porque ni 6 tni es la 

 primera persona en el singular, y añadida á la raiz de 

 un verbo, es el signo de la primera persona en el pre- 

 sente de indicativo. Por ejemplo can, significa ser, y 

 can-mi 6 cani^ significa «soy». De la misma manera 

 Munanmi ó Munani, significa «yo amo»; y Apanml ó 

 Apaul, yo llevo. No tenia pues, razón Lord Strangford 

 cuando supuso que el último verbo en mi acabó con el 

 último patriota de Lithuania. El Perú tiene depósitos de 

 formas gramaticales, que han fenecido felizmente en 

 Europa. Es imposible hacer otra cosa que una simple 

 referencia á las supuestas raices Aryanas contenidas 

 en el glosario, pero es digno de observarse que el tiempo 

 futuro en el verbo Quichua se forma con la adición de 

 la s; yo amo, Munani; yo amaré, Munasa) y que los 

 afiseos que denotan los casos en el nombre, presentan 

 una curiosa analogía con las preposiciones griegas » . 

 Es digno de observarse este propósito que Quichuas de 

 Sud América, emplean la palabra mi por yo ó me: lo 

 mismo que los Polynesios. 



El Dr. Rudolf Falb, que ha pasado largos años en 



