AVERTISSEMENT-PREMIÈRE PARTIE-LIVRE PREMIER. XIU 



digne de lui fous tous les rapports; mais puifque cette voie n'a pu être fui vie, 

 il femblait préférable de conferver dans notre publication autant que poflible 

 l'ordre chronologique, de manière à faire diftinguer clairement les travaux des 

 trois époques différentes: 1652 — -1653, 1665 — 1666 et 1684 — 1692, pendant 

 lefquelles les diverfes parties de la Dioptrique ont été compofées prefqu' 

 entièrement. 



Seulement, là où Huygens a apporté dans fon manufcrit des changements 

 qui font fouvent d'une date de beaucoup poftérieure à celle de la première rédac- 

 tion, nous avons cru le mieux refpeéter l'intention de l'auteur en donnant partout 

 dans le texte la rédaction la plus récente, sauf à reléguer dans les notes les 

 leçons plus anciennes et à imprimer en italiques dans le texte latin , afin de les 

 mieux faire reffbrtir, les paflages en queftion, dans le cas où ils datent d'une 

 époque très différente de celle des autres parties du texte. 



Après avoir donné cet aperçu général sur la genèfe de la Dioptrique nous 

 en analyferons avec plus de détails les différentes parties. 



PREMIÈRE PARTIE: LE TRAITÉ DE 1653 DE LA RÉFRACTION 



ET DES TÉLESCOPES. 



Livre premier: De la réfraction due aux fur faces planes 

 et fphériques et aux lentilles. 



Introdu&ton. 



Les premières pages de la Dioptrique, jufqu'à la Prop. I (p. 13), peuvent 

 être confidérées comme une introduétion au traité projeté „de la réfraélion et 

 des télefcopes." Pour en connaître la rédaction primitive , on doit commencer 



*") Voir p. e. l'annotation citée dans la note 9 de la p. VII. 



