LXXXIV AVERTISSEMENT-TROISIÈME PARTIE-CHAP. I-DES TÉLESCOPES. 



que le traité lui-même fut compofé, ou du moins reçut fa forme définitive, en 

 grande partie pendant cette même année '). 



Dans cette préface Huygens s'occupe d'abord de l'invention du télefcope dont 

 il attribue la priorité à Lipperfheim ou à Zacharias JanlTen ^). À cette occafion il 

 fe réfère à un document, dont il a pu prendre connaiflfance et qui réfute défini- 

 tivement les promoteurs de Jacob Metius ^). Toutefois il infifte fur les droits de 

 Porta à une invention préalable , qui n'était qu'un „rude commencement" et qui 

 ne portait pas de fruits ^} . 



Enfuite Huygens expofe les fervices immenfes rendus par le télefcope h la 

 fcience de l'aftronomie , et il exprime l'efpoir que fon invention des lunettes fans 

 tube, en permettant d'arriver à des grofllfiTements beaucoup plus forts, nous 

 révélera bientôt „d'autres fpeélacles nouveaux et nombreux" s). 



Pafl^int alors à la confidération „des caufes et des propriétés de cet œil faftice", 

 il déduit dans la Prop. I (p- 443 — 450 P*^^^'^ ^^ ^^^ ^^ ^^ lunette hollandaife 

 la formule bien connue du groflifl^ement. Dans cette Propofition , et dans la Prop. 

 III (p. 455 — 461) qui concerne la lunette keplérienne, Huygens ne donne pas 

 moins de trois ou quatre démonllrations différentes de cette formule pour chacun 

 des deux inftruments. On pourrait s'étonner d'une telle profufion, mais elle 

 s'explique facilement par le défir de Huygens de montrer, par cet exemple, la 

 fupériorité de fes méthodes fur celles de fes prédécefl^eurs. 



En effet, on peut lire dans fa préface : „on n'efl: pas parvenu jufqu'à ce jour à 

 ce qui eft le plus important en cette matière, c'ell-à-dire à la connaifTance de la 

 nature et de la grandeur du groflifiement de l'objet vifé, étant données la 

 forme et la pofition des lentilles. Kepler ne Pa pas en feigne, quoiqu'il foit 

 digne de beaucoup de louanges à caufe des explications de phénomènes diop- 

 triques qu'il a données le premier. Defcartes ne fut pas plus heureux que lui ; en 



trouve deux avant-projets de cette préface. Ils doivent dater de la même année. 

 *) Voir la note i de la p. 434. 

 *) Voir la p. 437. 

 3) Nous avons reproduit ce document, d'après la copie prise par Huygens, dans l'Appendice IIl, 



P- 591 -593. 

 -♦) Voir les pp. 437 , 586 , 748 , 780 et 840. 

 5) Voir les p. 439 — 441. 

 ^) Consultez encore sur l'historique de ce théorème le dernier alinéa de la p. XLIII de cet 



Avertissement. 



