AVERTISSEMENT-COMPLÉMENTS X LA DIOPTRIQUE. CXLIII 



cation de la double réfraétion , qu'alors il n'avait pas encore trouvée. Enfuite 

 nous mentionnons le „Commcncement du traité de ma Dioptrique en François 

 que j'avois deffcin de joindre au Traite de la Lumière" (p. 754 — 770), de 1690, 

 et enfin la Pièce „Ue Ordine in Dioptricis nortris rervando",de 1692, qui con- 

 tient les idées de Iluygens fur une révifion projetée de fa Dioptrique, telles qu'il 

 les avait formées à la même époque où il compofait et rédigeait la dernière partie 

 de fa Dioptrique, c'eft-à-dire celle dans laquelle il traite de la théorie du 

 microfcope compofé. 



Il avait alors abandonné l'idée d'employer la langue françaife dans la nouvelle 

 rédaélion de fa Dioptrique. Il fe propofait d'y maintenir la langue latine dans 

 laquelle fon manufcrit avait été commencé (en 1652) et pourfuivi, et dont il 

 favait d'ailleurs fe fervir avec facilité et élégance. Or, il eft curieux d'obferver 

 de quelle manière il fe préparait à cette tache. En effet, on trouvera aux 

 dernières pages (p. 781 — 782) du Complément, qui nous occupe ici, toute 

 une férié de mots latins et de bouts de phrafes qui conftitucnt comme un réper- 

 toire d'expreffions latines variées, concernant la fcience de la Dioptrique. Evi- 

 demment ces expreffions devaient fervir à faciliter la rédaélion de l'ouvrage 

 projeté, en y évitant une trop grande monotonie dans les locutions. 



Deuxième Complément. Conformation de Pœil et théorie de la vifton. 



On doit à l'admiration de Huygens pour „la conftruétion de l'œil et la manière 

 dont fe fait la vifion" quelques pages d'une haute éloquence. On les rencontre 

 dans une Pièce intitulée: „De l'œil et de la vifion", dont la première rédaélion 

 date probablement de 1670'^). Cette Pièce relia inédite jufqu'en 1908, lorfqu'elle 

 fut publiée par Straub 7). Il nous ferait difficile de nous abftenir d'en citer 

 ici plufieurs paflTages, fi nous ne penfions pas que le leéteur préférera les lire 

 en entier aux p. 797 — 799 du préfent Tome ^). 



Nous nous bornerons donc, dans ce qui fuit, à indiquer les principaux fujets 

 de l'optique phyfiologique ou pfychologique dont Huygens s'efl: occupé , en y 



*^) Voir la note 2 de la p. 791 du présent Tome. 



'') Voir la note 2 de la p. 788 et le dernier alinéa de la note 2 delà p. 791. 

 ^) On trouve des passages de la même portée mais beaucoup moins étendus aux pp. 1 33 — 135> 

 744-745 et 756. 



