.n 



APPENDICE II 



AU DEUXIÈME LIVRE DU „TKACTATUS DE REFRACTIONE 



ET TELESCOPIIS". 



^1 [i^53.] 



Theorema ^). 



Manenteoculoetvifibili, perlentemquamlibetintei- 

 pofitam fpectato, fi tranfferatur lens, ut quantum prius 

 ^ àb oculo remota fuit tantum poftea diftet à vifibili. 

 Eâdem hoc quam prius magnitudine fpectatum iri, 

 fimilique fi tu. 



Efto ^) ut fpcdletur vifibile in E oculo in D , per interpofitam lentcm in 

 ^ A. Pofteaque fpeéletur idem per lentem in « tranflatam fumpta Y^cc aequali 

 DA. Dico utraque pofitione vifibile in E ejufdem apparere magnitudinis, 

 et fitum fimiliter. 



Nam quale apparet per lentem in A magnitudine et fitu , taie appareret 

 pofito oculo in E et vifibili in D, lente non môta, per antcced. 3). Sed 

 taie apparet vifibile in D , pofito oculo in E , per lentem in A , quale fi fit 

 illud in D et lens in ûc\ quoniam intervalla fingula D<a{, «E, seqqalia funt 

 inccrvallis EA, AD. Itaque vifibile in E oculo in D «que magnum apparet, 

 fpeélatum per lentem in <«, fimilique fitu, atque cum pofita fuit in A. quod erat dem. 



1 



') Consultez sur ce théorème les notes 2 , p. 217 et 3 , p. 222. 



^) Nous donnons la leçon primitive de la démonstration. Plus tard elle fut remplacée par la 



suivante: „Efi: enim idem ac fi oculus ac res vifa invicem locum permutent 



manente lente intermedia" \ mais tout fut biffé depuis. 

 3) Voir la „Prop. VI", p. 199 du Tome présent. 



