— 122 — 



Comme ks ouvniges d'Orlelius, de même que ceu\ de 

 Mercator ('), étaient d'un prix fort élevé et que leur formai 

 in-folio était peu commode, on produisit, dans les diffé- 

 rents pays et dans les différentes langues, des éditions petit 

 in-quarto qui se vendirent avec la plus grande rapidité. Il 

 en parut à Anvers une édition française, dédiée aux archi- 

 chiducs Albert et Isabelle, par les soins de Jean-Baptiste 

 Vrients, l'un des amis d'Ortelius (-). 



On a aussi un écrit d'Arnoldus Mylius, originaire de 

 yryemoersheim,qui fait suite au théâtre d'Ortelius et qui 

 porte pour titre : Locorum geographicorum nomina an- 

 tiqua et recentia. Mylius habitait alors Anvers et était 

 typographe; plus tard il s'établit à Cologne, où il reçut le 



dilTérenles langues. Michel Coignet en a extrait son épitome. Anvers, 1570, 

 in-fol., avec cinquante-ti'ois cartes; 



Ilincrarimn per nnnmiUas Galliao. Ddgicae parles, ab Orlelio et J. Viviano. 

 I5S8; 



.iurri sacculî Immjo , où il peint les mœurs des anciens Germains. An- 

 vers, 1596, in-'i". 



F. Sweertius donna, après la mort d'Ortelius, une description de ses an- 

 ciennes médailles : Deoriim Dcarumque capila. 



(') D'après l'exemplaire que je possède, je vois, par une ancienne inscrip- 

 tion écrite, que, un an après la publication de l'ouvrage, il avait été vendu 

 soixante florins à l'acquéreur: c'était sans doute le prix de vente, qui était 

 assez considérable pour l'époque. 



(^) On lit dans l'épitre dédicatoirc : « Abraham Ortclins, AA. SS. , cet 

 excellent géographe de notre temps et celui de la Catholi(pie Majesté, du roi 

 Philippe II , votre père , lui dédia vivant son Théâtre du monde, et en faveur 

 de la nation espagnole, Christophe Piaiitiu , imprimeur de Sa Royale Majesté , 

 le fit traduire en espagnol et le dédia à Philippe, son fils, lors infant et à 

 présent heureux roy des Espagnes. Incontinent après, en faveur de ceux 

 ([ui voyagent (et (|ui ne peuvent se charger dun si grand volume, plus 

 propre à tenir la chambre ou l'étude (jue d'être mis en malle), il s'advisa 

 •l'en faire un abrégé.... Or, ayant acquis des héritiers d'Ortelius tous ses tra- 

 vaux el veilles, pour les ilivulguer de mon impression, c'est à ^'os Altesses 



