— i259 — 



et la minute où la lune ou la planète entre dans un nouveau 

 signe. On y joint encore différents aspects. 



M Le troisième volume ne s"imj)rime pas; on le présente 

 à l'empereur. On y marque toutes les conjonctions de la 

 lune avec les planètes et les appulses aux étoiles dont la 

 lune ne doit pas se trouver éloignée de plus d'un degré de 

 latitude. On y tient compte de la parallaxe. On y annonce 

 encore les conjonctions des j)lanètes entre elles et les ap- 

 pulses à la distance d'un degré; il faut y mettre d'autant 

 plus d'exactitude, que des mandarins doivent observer tous 

 ces phénomènes sous peine d'être privés de leur emploi; 

 et toutes les fois que la lune doit se trouver en conjonc- 

 tion, soit avec une planète , soit avec une étoile de première 

 grandeur ou avec la première étoile d'une constellation, 

 le président du tribunal doit en avertir l'empereur par une 

 requête dans laquelle il mentionne l'observation et l'er- 

 reur du calcul , comme pour les éclipses de soleil et de 

 lune — 



» L'empereur avait appris que les tables des mission- 

 naires n'étaient calculées que pour un certain nombre d'an- 

 nées; il lui prit fantaisie qu'elles fussent étendues à deux 

 mille ans. Verbiest les fit aussitôt continuer. Il fil calculer 

 les éclipses de lune et de soleil pour le même temps et y 

 ajouta des moyens de continuer la liste. Cet ouvrage était 

 en trente-deux livres, et l'empereur fit les frais de l'im- 

 pression. Verbiest lui donna pour titre : VAslrouomic 

 perpétuelle de l'empereur Catn-Uij. En récompense, l'em- 

 pereur lui conféra le titre de Ttim chbn et ium juin la 

 fou seu chbn tam ( grand homme qu'un décret impérial a 

 ordonné de célébrer partout). D'autres diplômes étendirent 

 cette distinction à sa mère, à son père et à son aïeule. » 



Notre pays se distingua surtout par les nombreux mis- 



