— 209 — 



Versailles jxmr faeililer le Irniispoii des eaux.elconiiiieiu'a, 

 en 1675. la eélèhrc maehine de Marly, qui fui terminée en 

 1682; il fit les premiers essais en présence de Louis XTV 

 et de Colbert, et réussit admirablement dans la construction 

 de cette œuvre ingénieuse, qui fit pendant longtemps Tad- 

 miration des constructeurs ('). 



Quand arriva le commencement du dix-huitième siècle, 

 le silence scientifique s'était répandu sur la Belgique; deux 

 ou trois hommes seulement témoignaient encore, par quel- 

 ques écrits sur des branches toutes spéciales des sciences 

 mathématiques, que Fesprit de recherches n'était pas en- 

 core entièrement éteint dans notre patrie. « Poignard, cha- 

 noine à Bruxelles, publia , en 1 705, un livre sur les quarrés 

 magiques, dans lequel il fait deux innovations qui embel- 

 lissent et étendent ce problème : 1" Au lieu de prendre tous 

 les nombres qui remplissent un quarré, par exemple, les 

 36 nombres consécutifs qui rempliraient toutes les cellules 

 du quarré naturel dont le côté serait 6, il ne prend qu'au- 

 tant de nombres consécutifs qu'il y a d'unités dans le côté 

 du quarré, c'est-à-dire ici 6 nombres; et ces 6 nombres 

 seuls, il les dispose de manière, dans les 36 cellules, qu'au- 

 cun ne soit répété deux fois dans une même bande, soit 



(') C'est en parlant de la macliinc de Marlj que Jac(]U(\s Dclillc dit, dans 

 son épîtrc, au mécanicien Laurent, compatriote et émule de Swalm-Renkin : 



Privé de cp secours, le superbe Versailles 



Étalait vainement l'orgueil de ses murailles. 



Mais que ne peut un Roi? Prés du riant Marly , •« 



Que Louis, la nature et l'art ont embelli , 



S'élève une niarliine ou cent tubes ensemble 



Versent dans des bassins l'eau (|ue leur je\i rassemble. 



Enlevés lentement sur la cime des monts. 



Ces (lois précipités roulent dans les vallons. 



Raniment la verdure , ou baignent les naïades , 



Jaillissent dans les airs , ou tombent en cascades. 



