— 401 — 



1) Ces mots ont formé en quelque sorte le programme des travaux 

 de la Conférence. 



ï La difficulté la plus grande qui se soit présentée dahord, pour 

 ladoplion d'un plan uniforme d'observations, résultait de la diffé- 

 rence des échelles en usage dans les différents pays (*). Il est à désirer 

 que cette difficulté disparaisse; mais, après mûre délibération, il a 

 été résolu de ne suggérer aucune modification à cet égard, et de 

 laisser chaque nation continuer d'employer les échelles et les étalons 

 auxquels elle est habituée. Une exception cependant a été faite : on 

 a recommandé l'emploi du thermomètre centigrade. 



» Les avantages que présenterait l'uniformité des méthodes adop- 

 tées simultanément par les météorologistes à terre et par les observa- 

 teurs à la mer, sont d'une évidence incontestable. Mais tout en pré- 

 voyant l'établissement de ce système commun d'observations météo- 

 rologiques, il a été jugé que les considérations relatives aux échelles 

 devaient être réservées pour des conférences ultérieures; du reste, 

 les instruments doivent être comparés à des étalons reconnus, de 

 manière que les erreurs puissent être déterminées avec exactitude 

 et que les éléments de correction soient toujours inscrits en tête de 

 V Extrait du livre de bord. 



)> Les objets que doit contenir cet extrait et la manière dont les 

 colonnes des tableaux d'observations doivent être établies jjour être 

 comparables ont été discutés avec un soin particulier. Quant aux 

 instructions à donner pour recueillir les observations, on a aban- 

 donné le soin de les rédiger aux différentes nations, qui jugeront 

 sans doute à propos de prendre sur ce point l'avis de leurs corps 

 savants. 



» Le programme arrêté contient, au minimum, les objets sui- 

 vants : la position du navire, le courant, la hauteur du baromètre, 

 la température de l'air et de l'eau, une fois par jour; la force et la 

 direction du vent, trois fois par jour (quatre heiires du matin, midi 

 et huit heures du soir), et la variation de l'aiguille, quand elle aura 

 été observée. 



» Pour les vaisseaux qui prendraient luir j)art plus active aux 



(') On remarquera que cet appel pour l'unité de mesures, qui a été formulé 

 depuis par différents congrès, se trouve énoncé déjà dans le procès-verhai de la 

 Conférence maritime, lonuc à Riiixollcs, en ISriô. 



20 



