61 



3n Stellen ^el• ^riecfcifcbcii 'I)td)ter wixt) iiic^t feiten ba«* 

 gcuev felbft ober bie glamme ^epljaftuö genannt. !I)n6 

 2Bort unrb fi)ninu;ni \nx %v{) gehancf)t. ©ben fo gilt bei ben 

 9tömern, »orjiiglict) ten 5)i(^tern, taö 5ffiovt Vulcanus für 

 geuer; im ^4?lautn^ fogar für ba^ gener (Sic^t), iuelc^eö in 

 einer Laterne getragen unrt». !l)ie feuerfpeienben Serge felbft 

 würben aber nicbt Hephaestoi, nic^t 3^ulfane, fonbern 

 SBerfftvitte beö ^epl)äftuö ober beö SSulcan genannt, 

 2)er Uebergang ihmi bem 9ianicn beö 5Berfmeifterö in allen 

 Äiinften, welche ber ^ülfe beö generö bebürfen, anf baö So* 

 cal ber 2Berfftatte, anf ben 33er g felbft, gefc^al;, nne u>ir 

 balb jeigen iverben, erft in ber legten lateinif^en ober viel* 

 mc^r romanifc^cn ^^eriobe beö ?Diittelalterö. Si'öl^if^ iK 

 an(f> tjkx noc^ ju bemerten, ba^ ber ^^Jame be^ ©otteö beö 

 Oteic^t^nmö, *4^lnto^ iülovroq) , (Sol)nö beö Safiu^ ober 

 'laaiMv unb ber 3)emeter, älter ift al^ bie 33enennung beö 

 ^luton iHXovToyv) für ^ai)t^, ben ^^errfc^er bei Unter* 

 ivelt. '0 



(Se ift eine glücflic^e golge beö tinffenf(^aftlirf)en gor* 

 fcfcnng6geifte§ geivefen, ber feit bem (Snbe bcö löten unb im 

 Slnfang bee^ 16ten 3ial)rl)unbert6, in ben Seiten ber erften ©nt* 

 becfungen i'ion Slmerifa, in Stallen: bem banluftigen, gewerb* 

 tl)ätigen unb yerfteinerungöreic^en Sanbe, auöbracf): ba^ bort 

 bie frü^eften geologifc^en 93etrad)tungen ber Sagerungöfolge lum 

 6ebimentfcl)id^ten jngewenbet unirben, unb im allgemeinen 

 bamalö fcl)on ju JRefultaten fül)rten, bie mit benen unferer 

 je^igen ©eologie merfwürbig übereinftimmen. Umgebung unb 

 locale 3Serl)ältniffe üben oft einen erkennbaren unb bauernben 

 ^influp auf bie 9tidt)tung unb (Sntmicfelung einzelner SBiffen* 

 fcfiaften au6. 3cb f^ahe fclion in ben wenigen Slättcm, welche 



