64 



$i)cien; Vulcani domus nennt ^irgil l^ie 3nfel Sipara; bn-- 

 gegen fint, im unr fcfcon oben Uxüt)xt l)ahm, bie ^^luto* 

 nien f)eipe 3)amv[^5^(en , (Eingänge jum ^ate^, oft mit 

 g^aronien »evbunben. (©trabe Hb. V p. 244, XII p. 

 579, XIII p. 629, XIV p. 636 unb 649.) Drtönamen, bem 

 ^^luto fieilig, ftnb fe^r feiten. 2)oc^ u>ivb in einem Sc^clion 

 bee ^43rocIuö ^"^ bei ber 9J?l;tf)e ber Sltlnntiei eine ber 3nfe(n beö 

 ä uferen 9J?eereji bem ^Muto gefjeiligt genannt. 



ffienn nun aber au^ im 5l(tertt)um unbeftreitbar ber 

 SBegriff feuerfpeienber Serg an ben be^^ulcan gefniipft umr, fo 

 nnirbe eine folcbe 3?erfnü))fung fprac^Iidj (f. oben <B. 60 — 61) 

 bocb immer nur a(6 Sßerfftdtte beö geuergottee, al6 ein 

 it)m ge4üeif)ter Drt be^eic^net. 2)er Uebergnng beß 9kmen6 beö 

 geuergottee ju allen entjünbeten 33ergen get)5rt bem fpäteren 

 romanifcben SWittelalter. 3n bem 7ten Sanbe beö 1819 biö 

 1826 ju S3oIogna {)erau^gegebenen großen Dizionario della 

 lingua italiana wirb (pag. 406) ^u ber 33ebeutung Don vul- 

 cano alö feuerfpeienber S3erg unter ben ^Belegen aucfc bie ©teile 

 r»on ©ioüanni S3ottari angegeben: Montagne gettanti fuoco, 

 che prima da' Naviganti Portoghesi e pol comunemente 

 da tutti Vulcani le appellarono. SlÜerbingö n>aren bie fül)neu 

 catalanifc^en ©eefal)rer unter 2lnfül)rung iton 2)on 3ni)me ger# 

 rer fc^on 1316 an ben Rio de Ouro (55r. 18« 40'), iveit 

 füblicb i^om Cabo de Non; jvie 1365 nadb bem 33erid)te 

 i^on 23illaut, ©ieur be Sellefonb^, franjofifc^e ©eefai)rer üon 

 3)iep^e biö nac^ ©ievra Seone (^r. 8» 30') unb ber afrifa* 

 nifc^en ©olbfüfte gelangt: aber biefe 6r^>ebitionen im üierje^nten 

 Sa^r^unbert, auf n^elcben bie Sßulfane ber canarifc^en unb 

 caprterbifcben Snfeln ge[el)en nnirben, ftetjen iiereinjelt ta-, 

 evft im funfje^nten 3al)rl)unberte, ale ^ean be 23etl)ancourt 



