130 I, 10; II, 11. 2tvt tev 2(rbeit; großer Snl^alt, 3u]^altö4lb£rridpten. 



übergcl;e, ivdcl;eu idj tem Sefer über tie terfd^ieteneu (Siuridjtuugcu tcö 

 ^legiftere ; über He ©runtiä^e, bie mxd) bei feiner ^Bearbeitung leiteten, fo 

 jrie über taö in iljni Snt^aUeue uut @elei[tcte abjui'tatten l;abe; bemevte 

 id) ned;, taJ5 id;, turd; reid^c (Srfalirung nnb turd; 9Jad;benten belet)rt, 

 tiefes ^legifter nic^t nad; tem getvcl;nlid)en iOJcdianiöniuiS, ber and; 

 nunmerniel;r biefe Ü?e[talt jn geivinnen erlaubt Ijaben irürte, gefammelt 

 uub gearbeitet l;abe. Ü)iciue 2Beife bebingte freilid^i, ia^ id) niid; (ivenn i^ 

 iiberljauvt je bafür geftininit U'äre) tabei feiner frcmben SBci^ülfe bcbienen 

 Icnnte; tas 9iegifter über ben Äo^nioö ift ganj unb gar, ivie ade meine 

 biel;erigeu 2d)iiftcu, tie grnd;t meiner atieinigen 2trbeii nnb "ilnftrcngnngen. 

 11. [11] od; fiube, irie id; fd)cn angebeutet I;abe, in bem Siegifter für 

 luid; jjvei "^^flicliten gu erfüllen: id; I;att£, ivie biejs baö @etröl;nlid;c ift, baS 

 äjereinjelte im ilesmcö vorfcmmenbe, an Scrtern unb 91anicu, anfju» 

 nel;uiei: nnb jn üerjeid;nen; id; fd;rieb mir aber »or unb I;abe eö für eine 

 v^auptanfgabe für niid; erad;tet, and; ben ^n^alt beß SBerK^ im großen uub 

 f leinen, in grof^en unt abgcftuft f leinen Simenfionen bnrd; bae 9iegifter 

 finbbar ju mad;en. Gs \\>ax bieg um fo uöt^iger, weil mciftentl^eilö tie 

 3ul;alte41eberfid;ten, ireld;e ber äJevfaffer, ftetö ju meiner ^etvunberung, 

 UMe tleine ilunftirerfe, ju ben einjelnen iöänben gefd;affen ^at, gur |.H"äcifcn 

 aiuffinbung eine utangel!;afte §ülfe getväl;ren. Xiefe 3n^altS4leberfi4>teu 

 fjaben Süden unb gelegentlid; Umfteünugcu, fic fint in fe^r ungleid;en 

 2?erl;ältniffen gel)alten; unt für ten be5eid;netcn j^wed ifi befontere taS 

 ungünftig, tafi bie SeitengaVIen gen.'öl;nlid; nid;t tem Siugelnen, fontern 

 einer 9ieil;e ton einnftüden (am (Sntc) in einer @efammtl;eit beigegeben 

 finfc. Tiefes iöeftreben, ten ^sul;alt im großen, une er in tem SBerte 

 turc^ tanfeut Slbftnfnngen fortfd;reitet unt fid; entivicfelt, beni 9icgifter, al8 

 feinen irid;tigften iBeftanttl;eil , einjuoerleiben; l;at mir tie größten 'Hxu 

 ftrenguugeu in tev ganjeu Ülrbeit vernrfad;!: tenn tie iSintragung unt 2luf* 

 ual;mc tcr eingcluen 2ßörter mit 3Jaiucn, ta^? gcirel;nlid^ie ganje 3ngretieu8 

 ter 3iegifter, ivar für niid;: trcl^^ il;res nnglanblid;eu 9ieid;tl;ums, bei 

 meinem eigentl;ümlid;en 3)erfal;reu unt 2'ted;auieuinö eine med;anifc^e Seid^* 

 liglcit. 3ene 2irbeit ftrengte tie ©etantcn aufö I;Öd;ftc an. 3d; l;atte ni(^t 

 nur immerfort auf tcu gortgang teö 3nl;alt^^ unt Sinne«, in tleineu unb 

 großen !i>erbältniffen, 311 ad)ten: fontern ter Slrbeit tee ©utragenä mußte 

 tie 'ilnearbeitung einer eignen :3uI)alts-Ucbcrfid;t gu tcu einzelnen täuben 

 beö ÜJertö ooransgeI;n , einer icl;r genauen uub von großer ®d;ärfc ber 

 53eftiuimung : bei ber bie 3u^alt64lebcrfid;ten bee 93erfaffere mir nur eine 

 unfid;erc uub nngleid;e Untcrftü^ung getvä^rteu. 3Bie inel Slnftrengnng unt 

 >3eit tiefe Onl;aIte'i>ergeid;nnng über tas große nnb reiche 2Berf: — bei 

 ter ee I;auvtiäd)lid; auf tie ^affmig beö Sinnci^ in bie fieberen, eigeutlid;cn 

 unb in turge Sffiortc anfam — , mir gefoftct I;al; tanu id; nid;t fd;ilbern. 

 @iue Slrbeit tiefer 2lrt ton aüer möglidien ©enauigteit, bur^ manche 



