II, 21—27. 9fehtct. C. äOJannicjfE. : simplex ; ibve ®elt. : gl. 2trt., ergäuj. 1 35 



geiierbcvg; ®terue iiut) giffterne (©eftirne), gerurol^r uub Selefcop, 

 2Beltförpev \mi A^imntelstörvev, B^^^^icallic^)! (im Iteu 23c. über» 

 UMegeui') itiiC 2;^ievfvcit^Iid)t (im 3tcu übeviv.). [22j Sßei Ccv 2.>eniielfad;uuij 

 bitvrf) Som^u^fitioii beö eiufac^eu SBovtcö habe id), »vciut id) aud; tie Xevt» 

 Mta iit biefeii gäüeii orbuunij'gmäfji.q telcgt ^abe, mid; bod) überall bemüht, 

 bie UMd;ti3eu 3"fä^e (otcv ^räbicatej eiue^ 3lrtife(ö ober ©egenftanbeö (fein 

 2llp(;cibct) bem simpk-x teijiigcbeu ; id> batte bafüv ju forgeu , baf? ber irid)< 

 tige ^tved, bie söefriebigiutg beö ^Beuinsevä baä @efud)te in ftnceii, t)ier 

 »vie bovt lüc^t burd) cie 'Düiffe ber ^lebeufadjen, tnxd) bie güUe bev i^aviatio^ 

 neu toeveitelt univbe. 2?ci biefer 9iccuctiou auf caä simplex waren tie 

 (Stellen ivietev 



( ) in eine vuudc illamnicv eiuäufd^lie^eu. 



[23] 2)ie)e ißetoräuguug eiueö (gvuouvuuimS uuc überhaupt bie 9te» 

 buction ber SDJauuigjaltigfeit auf (Eiufachet^ I)at aber nur iu einem 

 geiviffeu, fehr uugleid; gebanc^iabtcu Umfange uub in geJiMffen, unfidieren 

 ©räujcu au'ggcübt uerCen lönucn: überall gegen Sdnvierigteiten antampfenc. 

 [24] Sei) bin nid;t im ©taube olle 23ai-iatioucn auf ein ipauptivort ju 

 fijireu, id) mu^ öfter bie ^umbolbt'fd)e SlJannigfaltigfcit (ßu^fi^ ober iOiehv 

 l^eit) ber '3luj<Crücfe ad;ten. Ueberl)aupt bin ic^ beim n,^eiteren 23orfc^veiten 

 im SScrfe in indem immer mehr ton ber gijiruug SineS Slrtifel-^ von 

 ©inionmucu abgetommen; beibe 2lrtitcl häuften fid;: ei? war ratl^fam beice 

 ju bereuten , uub bcit-e uad;fe[)n uub einanber ergänjen ju laffeu. [25j £)fter 

 betreute id) ba^er iwd Si^uom^ma auf gleid;e SSeife: roelcbe alfo immer 

 jufammengefügt njerben muffen, fid; ju ergänjen uub baö &any (ce^g ©egen- 

 ftanbeS ober ber 23elef)ruug) ju gewinnen: fo (Srfd^eiunng unb 'i)3^änomen, 

 *4>outnS (tjon f er alten 3ciO »itfe fd)tvarjeS SOceer, SBcltcu imb ©eivölf. 

 ßö ftel;u fo glcid; neben einanber: §albfugel unc ijcmiipliäre, 2lubeätette 

 uub SorCiüeren, §immel unb girmament; eublicf) im allgemeinen bie sahl- 

 reichen X^aaxc i^cn beutfdjeu 2lu3brücfeu uub unffenfd;aftlid;en ilunftuun-tern 

 neben fremben, iu bereu Srfinbung uub Söed^fel (f. 9lo. 15 u. 17) ber 

 SJerfaffer ftarf wax. S)ief3 ivar, wie i(^ fc^on bemerft fjabe, fo I)änftg rath^ 

 fam, wo bei jtvci 3lrtifeln fid; gleichmäßig, burc^ immer n.ted)felnben Oft" 

 braud), ber Stoff Ränfte, roo beiüe gleid; ftarf auftreten: 3. 23. SlnCeS nuD 

 Gorrillereu , ökbirgSartcu unb ®eftein. [2G] 3cf) habe alfo iu toiclem baä 

 SBorliegente, wie cS fic^ barbietet; ba8 iöort unb ben ÜZameu, wie fie ge» 

 wäljlt fiuc : auertennen unb ihnen im 9tcgifter itjr 9tec^t geben muffen ; uub 

 biefcö 25erfal;rcu ift Ccr jweite, fcl;r ftart burcf)gefül;rte 3"3 meiner 9lv- 

 beit. [27] Gö ift auc^ eine gan^^ leidste 23errid;tung für ceu 23euu^er, baß 

 er, beac^teub bie toon mir überall Cem ilrtifcUüBorte (Spi^emvorte) bei' 

 gefegten 'i|3araüelen : 



= Der gleic^ieu 



df. ober ä^ulic^en 2Borter (ocer „ogl.'';. 



