136 n, 27—33. ©cit. b. SDJanuigff., @U(f;en, ^ovte )cf;a\ ; veic^ev eiuj. Sul;. 



jwei 2lvtitel, im aUgcmeineu unb bei beu eingelnen (Sliebevu, gleic^geiti^ 

 nacf)i'ef)e unb mit einanbev öevbinbe; unb ic^ muß ermaljneu, überall an 

 biefe SOiaaßvcgel 311 beulen: oljue \vM)i beui 23euu^ev cft nur bie ©nlfte 

 ober ciu Jl;eil beö über beu ©egeuftaub im iloömoö SJovI^anbueu äufällt. — 

 3cf; ^übe jebod; iDtittel gefunben mancl;e biefer fi}uoui)mcu Slrtilel in 

 Sinen ju uerbinbeu unb bod; ju uuterfc^eibeu. 



[28] 2Seuu id; uuu mid; üou beu (2viioui}mcu alö m\x Siuer ipau^t» 

 gattuug ber iBermauuigfad;uug abiveube, fo I;abe id; iu ber 9{id)tuug biefeS 

 3iveitcu i^erfa^reu!^ für alle übrigen i^ariaticncu unb Slu^ivcic^ungen beS 

 ■äluöbrndö äu fagen: baji, fo bicl id; mid; im grojicu bcmü[;t l;abe biejelbe 

 '■Bad)t in U;ren oer[c()iebueu Sviväl;nungen 5uiammcn5ul;alteu, biefj bod; bei 

 bcv 2ibived;slung unb iDianuigfaltigfeit ber Sluebrüde beä Sjerfafferö nic^t 

 gang gelingen lann. ®o ift eä befouberö bei ciujeluen ©egenftänbcu unb 

 bem Keinen Sn^alt: mau !aun nid;t an alleö baS beulen, wk biefelbe 

 tga^e anggebrüdt ift ober iverbeu lann; unb id; muß nad) im Sßortcu 

 beä 33erfafferö baä Giujelne eintragen. Sieß 3>erfal;reu erftredt fid; auf i:>ieIeS: 

 fo fte^n bie ©teilen geti.-ennt unter ii3oIföftämme unb Sjöllerft. , unb muffen 

 aixQ ä»vei Orten jufammeugefe^t tuerben , obgleid; @inu uub <Bad)t cin6 finb. 



[29] ^uS ber (Srleuntniß ber fielen 3ei"ftreuung, n.^cld;e bie ©egeu» 

 ftiinbe burc^ 2öorttvaI;l unb Jöortrag tro^3 aller 53emü^ung jur Slm^gleic^ung 

 nct^wenbig ei-fa^reu muffen , gel;t für beu 53enut5er bcö iRcgifterö bie ?e^re 

 l^erüor, bafj er ju feinem 3>ortl;eil, um bie iBcIe^rung unb baö jufammeH 

 @el)örenbe äufamuiensufinben, auf uüc SBeife bie mannigfad; äl;nlid;eu 

 31rtifel unb ©lieber erfinneu muffe: >voju im Stegifter tticlfad;e .^ülfe unb 

 giugergeige, aber bei iveitem uid;t alle, gegeben finb. 



[30] (So tommen aud; uid;t Jveuige Stellen üor, bereu 3nl?alt fid) 

 f^wer in SBcrte faffen läßt. (S8 unirbe lang fe^n baten S3eii).nelc ju 

 geben. Sabei ift cö eine 2i5a^rl;cit, baß eine ^erjeid;uung ol^ue SSertl^ ift, 

 n?elc^e nid;t gefuubcn ivirb. 



[31] 3?üu bem großen ^n\}alt unb feiner 33el;anbluug ju ber boii 

 mir mit aller Äraft erftrebten 3lufnal;me in baä Üfcgifter gel;e id; auf beu 

 öetcinjeUen ^nljiilt über, ivie er iu Sauftnbeu von SBörtern unb 9?ameu 

 im ÄoSmoe borliegt, unb ju Slrtiteln beö ütegifterö mit il;rem iöeitvevf 

 (il;reu ©liebern) l^^ivb. [32] Unglaublid; ift au fid; bie iTianuigfaltigfeit 

 bcffen, ivaS iu bem SBerle unb in einjclucn Stellen sufammengebräugt ift. 

 3)ie^ejlaubtl;eile biefeö 3nl;alt3 finb bal;er bie verid;iebenartigften unb 

 burd)Iaufeu alle SBiffenfcfjaften ; benu unenblid; finb bie i-'on ipumbclbt iu bem 

 aSerle bel;aubelten ober beiläufig berül)rteu ©egeuftänbe beS SBiffenci. 9fad; 

 einanber folgen biefe biegten ÜJfaffen ber bnrc^laufeuen 2i}iffenfd;afteu , jcbe 

 eine HJJenge bcn 31vtitcln iu baß 9tegifter bringend ober reu rcid;eu 31ufbau 

 großer Slrtitcl I;crgebeub unb forbernb ; fo üerscic^nen n.nr bie 2;ermino(ogie 

 cUev SBiffcnfd^afteu. [33] Ter Ite 53aub beginnt mit einem, iu eer"'^iebeneii 



