140 II, 49-111, 53. greid;äült. u. füvmeüe Söorter; SIrtifel: 3 ©attungcu. 



5t^t\l Ijätte übevgel;:! ti3uucn; unb einer ©attuii*] fonucUev SÜörtcv. S3ou 

 btn fc^n.^äd;[teu , irelc^e in jener erften ©attnng liegen (alö Strtitel unb and; 

 alä ©lieber i'^ortcmmenb) , fage id;, baß ic^ bei i^nen einjelne tieiue ^or* 

 tl;eile fucfjc nnb niand;cr(ei iöeiveggrünbe ^abe. 2II8 einen fold^en nenne 

 id): ba^ e8 nic^t gleichgültig i[t, ju |el;en, JraS ober Iren Stiejanber öou 

 §umbclbt: auögeseic^nct , i^erbienfitiotl , grüi3, üovtrefflic^, ben?unbevnStvür» 

 big, berühmt; fd^ijn, anmntl;ig, l;cvrlid;, erl;aben, Iel)rreid;, geiftreid;, 

 f d^arffinnig ; n?aö er ivaf)ri'd;einlid;, iid;ev ober unftc^er, merfaMirbig , ivid^tig, 

 fonbevbav, trunbcrbar, trnnberfam, befrembenb, rät^felljaft genannt ^at. 

 [50] £>ie jtveite ©attung, bie allgemeiner, formeller SBörter: ireld^e 

 bie äußere ^''ini ^'"^^ 3nt)alte, ei•l.u^nenten ju bemfelben finb; Ijaben ein 

 »ülleö 9;e(f)t 5U ber 2tufnal;me in biefcö Jriffeni'djaftlidje Üiegifter. ^d) meine 

 iffiijrter n?ie: 2lnfic^ten, 9}feinungen, Sbee, ©laubc, 3rrtl;nm, Sränme, 

 ^45l;antafien, Setrad;tnngen , S3e[trebnugeu, 3>i>tnfcl, §i)^^ot[;efe , Problem, 

 grage, Unterfnd^imgen , i>eriu(^e, ä)JetI;obcn, ißeobacfjtnngen, 2:f;eorie, 

 Urfad;, Qrfcfieinungen , 2)föglid[)feit, (Sjiftens, govtf^ritte, Öefe^s, mut^» 

 maßen, termut^en, alinben, erftauneu u. a,; benen man and; einen 2lieil 

 jener @pitl;eta (9io. 49) unb anbre: «ie irrig, nngel^euer u. a., anfd^ließen 

 tann. Saß igc^iuäc^fte i[t, ju jagen, baß manc^eö mit t{;rer §iilfe aufge* 

 funben ivirb ober fid; an fie l;ängt, ta^ in il;nen cinSntereffe ber SBifjen* 

 jd)aft liegt. 3ln biejeu formellen, äußeren Si^örtern f)ängt toielmel;r ein 

 bebeuteuber j^^eil alter äBiffenfd;aft unb il;rer ®e)d;id;te; biefe SBörter, 

 joel(^e mancher Sefer gurüdtreijen möchte, finb bie 2;räger eine« l;öd()ft \v\d}' 

 tigen unb mannigfaltigen Sn^altö, jebeö berfelbeu berüf;rt mit feiner ©teilen« 

 reifte eine 9fei^e ber UMc^tigften ''^3unfte in ben gelbem beö Sßiffenö. 

 [51] Sin ic^ in ber 2lufnal;me folc^er äBörter, mit iljren rieten (jeboc^ 

 leereu unb bal;er hirjen) ©teilen, 3n iveit gegangen; fo ift eö, irie eö bei 

 ben ©teilen (9Jo. 119) ift, burd^ bie Seid;tigteit unb ©d^ncüigteit meineö 

 3)Jed)ani§mu8 gelt mmen , bei benen cä mir nie barauf anfam einige 2)Jaffen 

 me^r einjutrageu. 



III. [52] 3c^ criJffne l;ieniad; meine fdjulbigen Srläuterungen über ba6 

 Sleu^erc bcS 9tegifterä unb bie toerfc^iebeneu Gintic^tiingcn in il;m. — 3c^ 

 rebe 3unäd;ft ron ben 3lr titeln: b. l;. ben Slrtifel* ober ©^n^jenn^ijrtern. 

 [53] Sie brei großen Scftanbtl;eile beö 9iegifter6, bie brei ©attungen 

 ßou SBörtern, iverben burd; bie ©c^rift unterfd;icben : 1) bie beutfc^en 

 Sörter (5lp)3ellatiüa: ©ubftantiöa, ^Ibjectiöa; auc^ S)crba unb anbre ÜJebe« 

 tl^eile) finb mit beutfc^cr ©d;rift, 2öi3iter anbrer ©t)rad;en mit lateinifd^er 

 ftel^enber ©d;rift (2lntiqua); 2) ^^^erfonennamen mit lateinifdjer fteljenber 

 ©c^rift (3lntiqua); 3) geogra)3l;iid;c 9Jamen (auc^ iBölfernamen) mit lateini» 

 f^er liegenber ©d;rift (Surfiö^Sduift) gebrudt. hierbei bleiben bie frcmben 

 äßörter unb bie ^erfonennamen o^ne Unterf^eibung : iverben jeboc^ mcifl 

 fcuvd^ beu Keinen unb großen StnfaugSbud^ftaben fogleic^ unterfdjieben. Xk 



