142 ni, 61—65. 33eifä^e j. ®:|5il?en»rpvt, iBornaineii, Xrcificit gccgr, 5lvlitcl. 



9tCi}i[tev nur unter tev ricfitigen '^oxm; bie ^Sevidjligiuig , ob im Söcvle 

 fc^on angezeigt ober iiic^t, »rirb »on mir alö geniacfjt tcvau^gefc^t (j. 93. 

 Sdacca: Jrefür anö) irrig Scaccia ftcl;t). 



[62] 3^em S^i^entrorte »rcrben, elje eö jur (SntUMctIimg bcö 3lrti' 

 !clö burc^ ©tetlcn mib 3"fö^f !cmmt, als* eine »crgctt?orfcue ^enuinmg, 

 in klammern: Erläuterungen, 9?emcrfnugen, S^nou^ma unb ^|>araüelen 

 nac^gefe^t: in 



( ) runter Älamtuer: 1) SrÜärungen unb Srläuterungen: ivic foldje 

 ton mir namentlid) in reid;em 9D?aaße beu Slrtifel^SBörtcrn unb 

 SiJameu, fcefonbevö beu ivcuiger befannten, nad) Um[täuben abge» 

 fiirjt, gur ißcftimmuug beigegeben ftub; 



2) 'i^aratlelen V'ou 9Irtifeln , b. \j. anbre 3Irtifel tcn gleid;er ober 



äbnlid^er iöebeutuug ((gi}ncnmna) : unter tm Si^iäjen = :\: ober f., 



tgl., a. (b. \}. adde, füge binju); Lüfter mit i^p. ober i}\\ (f. 9Jo. 20); 



barauf folgt [63] 



[ ] in cdiger .klammer bie al)>f)abetifd;e 9ieil;c ber aubreu 9ü-tifel, in 



beuen baö Scrt ober ber 9Jame {taS (2^i^en»riort) als @lieb öor« 



fommt; ber ä")'»^* 3" ^f"' 3(rtifel, u>etd)e nid;t ju @Iiebcrn bef* 



felbeu geniad;t finb (»gl. ^JJo. f)2). 



[64] Sei beu ^erfoueunamcn l^abe id) , im allgemeinen olnie eiuc 55er* 



^flid)tuug baju, bie größte SDiülie anfgeivnnbt bie ^erfoueu, bnrd; §inju« 



fiigung ber SBornameu nub ber Sebeu^jal^re , ju beftimmeu uub ju nuter» 



fc^eibcn. 3u biefeii fnrjen 3«ff't5f" (f^Sav in il;rem SWangel) liegt ein 



ungemeffenev Stnfivaub bcn ^nt uub 2hbeit. ^n bem felteneu ^aüe, tro 



meine 93emiil)ungeu bie ^erfoueu ober eine ^^^fvfcn beftimmt ^ii fcubern 



i^ergeblid) geirefen fiub, beute i6) 



* burc^ einen (gteru nad) einem *|^erfoncnuamc^ , »or einer »gteUen=' 

 reifje ober cinjelnen ©teilen an: baß ic^ bie ^erfonen uid^t trenne no^ 

 beftimme; baß id) nicbt beftimme: ob bie ^erfonen ober tüelc^e (alö Sine) 

 gufommcngef)Öreu , ober toerfd^iebene finb ; ob fie ober tvelc^e mit aufgefegten 

 (beftimmteu) ^erfoneu ibentifd) finb, ober mit »veldter. 



[65] 5u geogra)5bifd)eu 3(rtiteln ift fel)r fc^Iimm eine 3)reilieit 

 in bem 9Jomen: es* ift juni 2:f)eil fe^r gleichgültig, ob ein ^ii^ai} an 

 Äg}'ptt'ii . an bie Ägypter ober ;ig}'ptifc]i ; an China , bie Chinefcn 

 ober ba« 31bj. cliinefifcli gefnü^>ft ift; »iele 3"fÄ|}e l^alten fic^ an eine 

 beftimmte f^orm , »iele fc^lief^en fic^ aber and) gleichgültig an jroei ober aüe 

 brei an. ^nbem ich an fid} toerbunben bin mid) an bae SBort beö SSer» 

 fafferS ju halten unb bei ihm ftehn ju bleiben; eutfteht, UMe man tinfieht, 

 baburd) eine uuleiblici^e 33ieltheiluug uub ^fi'ftreunug ber ißeftimmuugen, 

 ivelc^ie ba§ 3"f<iin"if"fi"^f" K^''-' nmftHnblid) nmd^t. Sebe bev brei geogra» 

 ^]^ifcf)en formen erhält ein lange« 5ll^>habct ber 3"fä<?f, toon benen üiele 

 gemeinfam finb; eS entftel;t bie 9!>er)>flid;tung jeben 3"f"!5 ^'"tf''' «ö^" ^^^' 



