111, 65; IV, 66— 68. 2)reil>£itingec9r.2lvtitcln; 3ufä^egub£u2(rtitclii. 143 



gormeii aufaufuc^en: g. 5B. Solouien, ©efd^ic^tc, Sitteratuv, ©itteii, ©tämine 

 jowo^l unter Griechen at6 Griechenland ober griechifcli. ^ä) IjaH 

 nad) »telein ©c^iranfcu, tag 3>evUegeube inijucvtcuuen unb bitvd; i^£vu>ei= 

 fungcn gu ebnen, mirf; cntfcfircffcn — mit 3luöna{)me fürgerer 2lrtitel, wo 

 es fo, ober mit .s^iilfc tev 3eid)ea * ober ° gefd;icl?t — in grcfecn 5U-titeln 

 bie brei t^'^i'''"^" S" »crbinben; in ber ilßeife: 



21. 95. (£. 3nerft gebe id; in 3 turgeu, abgefegten Slvtiteln: (2t.) Rom, 

 33. Römer, S. römifch mit ben allgemeinen ©teüen (ofjne 3"fä^0; 



[a] [b] [c] barauf folgt dm großem 2({pF)abet ber aufäße ober ©lieber 

 gu aßen brei j^ovmen; uadj jebcm ^n^ni^ »virb burc^ [a] [b] ober [c] öor 

 ber etelleuvcik ober nad; ^Stcüen begeid^net, ob er ein 3«!*^ «" I^om, 

 Römer ober rumilcli i[t; iro bcvfclbe 3iM'at3 gu gweieu ober atleu brei gor* 

 men fortcmmt, tcmmen erft nutcv i^orietJuug r*on [a] bie ©teilen, u->o er 

 gu Rom; unter [l>] ober [c] tio, U'o er gu Römei', gu römil'ch fte^t. 

 i£ü ift ber J^atbcftaub feftgel;altcn, unc bod; unuatnrlidien SSerbinbuugeu 

 torgebeugt: ba man g. ^. mand;e 3"iä^£ ni^^t mit Griechenland ober 

 Römer, fonbern nur mit ben anbrcn ober einer anbevn j^orm toerbinben l'anu. 



IV. [66] 2)er eben bcl;anbelte eingcüie 3ii9 ^J^^ ""^^ ff^"" '" t-aö gu» 

 näd)[t gn bel^anbelnbe (Sa^itel bev 3Mfä$C ''^f^' ^eftimmnngen gu ben 

 Slrtiteln, ber ©lieber unc bcö inneren 3ln^bauee ber ^Irtitcl, gefiiljrt. 3(i 

 würbe, meiner laugen Uebergengung uad;, nie in beu geiler ber mciften 

 SRcgiftcr iierfallen feiju, ben ^Beuu^er in tax 21rtifeln mit SDfaffen ßou 

 leeren Seitengableu abgufertigen. (Sin joldjc« 9tegi[ter ift für biefen 2:^eil 

 nur bem ^Jfamcu uadi ba, benn^t fanu eö ivenig werben; eö gel;t burri) 

 bie Si^elt, weil fie eö nid;t beffer weiß ober weil eö ni^t beffer ba ift. 3d; 

 würbe »ou mir felbft genau Da« getrau bnbcu, wa^ bem ^ublitum in 

 meinem 9Jegifter über ben Äosmoö vorliegt: eine reidje Sonberung unb 

 !i>ielt^eilung beö 93or!emmenö be^ ätrtitel-Sorte^ ober 9?amenö unb ber 

 ©teilen uad; ben eingelneu ibm beigcfc^ten ißeftimmnugeu, nad} ben 3iifn<^fH 

 ober Jöeu'ä^en gu il)m. l'iau l)at gefebu [))h\ 1), mit weld;er Strenge 

 •Jllevanber üon .»pumbclbt bei ben Stellen gn einem 31rtifel „immer" einen 

 „Seifa^" gu bem 9iamen ober Strtitc^Sortc »erlangt, baß er nur eine bie 

 gwei ©teilen ebne biefen geftattet l)at. 2)iefe feine mir ertf;eilte ^orfd;rift 

 bebiugte einen Umfang, ben e« mir obgelegen Ijat burdf» einige Uiifolgfam* 

 feit gu »ertleineru nnb gn befd;ränfen. [67] 3ni allgemeinen ift ei^ mein 

 (iVfe^ ben ^\\\a\i gu mad;cn: unb gwar burd) ein cingelues«, fo mkI alö 

 nwglid; bebcutfameo' , burd; ein eigentlid^eö SBort. :3d; mufj «ermeiben bie 

 3ufä^e biö gu weiten ©rifrteruugen »jon mebrcren ÄUnleru ani^guf^>innen, 

 wie ber SBerfaffer in feinen 3nl)altö4leberfid)tcn tfjuf, eö tanu nur mand)» 

 mal>l in wid;tigen j^öUen unb bei widitigen @egeuftauben, ober auö SRoxl) 

 ton mir gefd^c^n. [68] 3ri; unterlaffc aber ben 3"fflt? ""^ JF^'f ^^^^^^ 

 ©teilen gnm 21rtifel: 1) wenn eö melu'erer SiJvtcr betarf, bie ©ac^e 



