IV. l»l/J2. a£övtevu.iicmv.'2:^.alö21vt.ob.@I.,3iufl[tatt.it.@tt.b.2(vt. 149 



H'i ticjs cuifa^iev fo au^jutrüd eii : fic ftcl;ii tev üiCijel md) unter tcm 

 'ilrtitel il;rcö erfreu Sl^eilö, oft atcr unter tcm Slriitel rce gleiten; j. 33. 

 [tel^t Scntralfeuer unter *geuer S, ürvftaüliinnucl (= Jrbftaüeucr §.) unter 

 *^imnicl S, Sfieumonb uub Sjoünicnb unter *2)ionb di unb S>. S>ian» 

 (^£6 babei fann fraglid;, einiges ton mir geübte abncrm genannt irerben: 

 j. 23. baJ3 id) SBanbelfterne unter *Stern£ 2B ge[teflt \)aU, ba cS au(^ 

 unter ben SInfang gefegt »erben tonnte; ob Äleinafien unb ®o)>pel[tcrne 

 lieber ju felbftftänbigen Strtileln (unter k unb S) ober gu ©liebern ifireS 

 2ten Sl^eilö (Allen Ä, ©terne S) gemadjt u^ürben? Ser Borgug beS 

 jvoctten Sl^eilö berul}t auf feiner iBebcutjamteit unb tcm accifforiid;en (S.\)a» 

 rattcr bieler ißorfä(je. «go ftcI}U unter bem 2ten Sll^eile als Strtitel mit 

 bem Iten ober SSorfa^e alö ©liebe feiner al:t-^I;abeti|d;en Steige : ^au^.'-t- unb 

 ^Jieben^taneten ; 33orber» unb .'pinter=^3nbieu; ißorber*, TliücU, 3nner=2lfien ; 

 Ober^Öig^pten , Scft^Snropa; Dfort- unb (gübamcrifa. Gö leud;tct für 

 baS mciftc baton ein , wie ungu^edmaBig cö gen>eien iräre biefe S^eilnamen 

 con bem ©äugen gu trennen. Sie C^ntfc^eibung liegt md) bem »on mir 

 mit gcftigfcit angenonmieneu ©runbfa^e barin: baß ba§, iroran etu?a8 

 beftimmt irirb, ben Slrtitel (baS Slrtitel^^SBort); ba6 iBeftimmenbe ober bie 

 93cftimmung ben S3ei)a§, ba« ©lieb, bilbet. Sd; gewinne baburc^ Strtitel, 

 in benen tem ©cgenftanbe atleS fein 3ube^ör beigegeben ift; id; erreiche 

 burc^ bic Surd^fü^rung bicfeö ©runbfaßeS ben U)id;tigen §auptjiretf meines 

 ategifterö: baJ3 tte 2lrtif'el in ©lietern aUeS gu tem iffiorte ober @egen> 

 ftanbe gefjörigeß enthalten: itotoon iaS ©egentl;eil, wie idj fc^on 9?o. 83 

 gcfagt ^abe, fe^n anirbe, ta^ ia^ ^nM)cx eineö ©egenftaubeö ton allen 

 Seiten ^er, auö einer 2)feuge an fic^ bcbentungSlofer ober formeller SIrtifel 

 gufammeugefud;t »rerten uiuij. Slber bie Slntrentnng beö ©runbfalje^ muf3 

 »ielen «gdjwanfungen unterliegen; fo greift oft ein 21rtitel in baö ©ebict 

 eineö anbren ein, unb babci fd^ivantt bie Sntfd)eibung. S^aö 5Berfal)ren 

 rietet fic^ bebeutenb nad; bem S3efunbe ber Umftänbe, uac^ ter 2)kffen* 

 ©eftaltuug unb bem 2lggr£gat=3"fi""'^«- ter21rtitel; tüo fc^on tiel ift, »irb 

 beS ©leid;artigen ncd; meljr angegogcn. [92] 2luö biefem SBerl^ältniß cut=' 

 fte^t bie SDuiffe ber an ber <B]>\i}C jcbeö Slrtitelö 



[ ] in cdigcr Älammer citirten anbren 2lrtifel. Sitte bie SBörter näm» 

 lid^, fo n.H'it fie betentfam fint unb nod; u^eiter, welche alö ©lieber in 

 Sirtiteln tortommen, »erben unter il)rem Slrtifel, an beffen 'S^ji^c, ui 

 fol^er ecfiger Älammcr auf jene 2lrtifel »ernnefen; an ber (g^ji^e jcbeS 

 2lrtifcl»< ivirb fo (tog(. 9Jo. 63) eine alpl)ab£tifd;e 9tei^e ber Slrtifel ange» 

 fammelt, in benen baö 2Bort ober ber S^eil ber Som^jofitiou alö ©lieb 

 ßortommt. 2:enn and) tum Som|^ofiten finb ftet« bie 2;ljei(e, ireld;c nidjt 

 Slrtitel (lonbern ©lieber bon Sirtiteln) finb, tevnviefen. Sind; umS mit 

 Unrecht unter bem t>orliegenben Sirtüel gefucf)t »erben »ürbe, »irb nad;> 

 gctricfcn; mau »irb unter bem Slrtifel *3)urc^meffer alle bie Slrtitel citirt 



