152 IV, IUI; V, 102—4. gvüfee 2(rtifel; Sil^eiüiug tcv Svucffeite. 



[IUI] Xüxd) bie SJienge bev 3ui<*^^ ä" ^^'" SÖorte obev 9iaineu, 

 ircldje teil Strtifel tilbeii, bie älienge feiner ©lieber, biircf; bie S)^x\cii}i jn 

 bell Öüeberu; überJ^au^jt alfo bur(^ bie 33ielt^eiluug beö SIvtifele, \vtld]C um 

 beä l^äufigen iBorfoninieuö beö 2trtifeI»Sovteö über 9Jameu^, iinb bev 2lu> 

 jeige feiner >öeftimmnngen unb ÜJerljältniffe n.nüen vorgenommen iinb bnrcC; 

 biefe bebingt rcirb; — burc^ bie bem 2trtifeI=2Borte für fic^, unb jebem 

 3uja^3e (©liebe) unb äuf'*^^ S""^ 3"f"<Jf kigegebenen Stellen erl^alten bie 

 Slrtüel eine Bebentenbe 2lu8bel)nung ; ber grojien unb rcc{;t großen Slrtitel 

 finb tiele. Unter ben großen jeic^ncn fid^ einige nod^ befonberö aU um» 

 [tänblic^e Slrtifel au«: tro ic^ geftiffentlid; alleö benutzt i)ah( ben älrtitel 

 reic^ au63uftatten , ein bnrd; ni(^tö beid;räntteö , reic^eiS @en?ebe von ©lie» 

 bern jn fc^affen: wegen beö I;o^en Sntereffeö beö ©egenfmubeä; foId;e Sir* 

 titel finb Alexander von Humboldt unb Columbus; anbere: ivie Üfvitnr, 

 Srbe, i>ultane uuD manche il^nen nalje lommcnbe: erreichen biefe ©röße oon 

 felbft, oljne 51bfici()t. — ißeifpiele beö 9teid)t^nmä fon ©liebern unb einer 

 fel;r ftarlen Sl^eilung beS ©cgenftanbeö auf einem fleinen 9ianm finb (unter 

 ijieleu) bie 2lrtifel: Beobachtung, Dting beö Saturn, ÜJebelftede. 



V. [102] Sie ©tetten , an benen bie SBörter unb DJamen beö 2lrtifel>^ 



unb ber Bn\'ä^c ober ©lieber im i?o8moS toorfommeu, bejeid;ue ic^ nid;t 



in ber untolltommenen, allgemein üblid;en SBeife burd; bie blofie Seiten^ 



jal}!: fonbern nad; S)rittl) eilen ber ®rudfeite. [103] Sie ^^idd)' 



nung burc^ bie bloße Seitenja^l , — für ujctc^e nur etiüa einige V^l;ilologiid;e 



indices, tvelc^e bie umftänblid;e 33eibvudnng öon S3uc^ftabea ber Seiten» 



2lbtl)eiluugen am 9i'aube ber SBerfe l;erßorgerufen 'i)abzn (»aö jebod; and) 



im Snneru gefd;el;eu fann) , eine 2luänaf)me mad;en — , ift eine rol^e Seife : 



»on ber eö, tine ton fo mand;cn Singen, unglaublich ift, baß fie ncc^ 



allgemein bevrid;en fann. Scr iSenu^er eines folc^en 9iegifterö unrb barauf 



verUMefen um jebe« 9iad;gefucf)te eine ganje Srudfeite ab3ufud;en, oft jU 



ftnbireu; e§ gilt babei gleid; unb unrb bem 33enu^er nic^t gcfagt, ob baS 



gcfud)te äBort ober ber bel;anbclte ©egenftanb in ber crfteu ober legten 



3eile ober an welcher aubern ©teile iJor!ommt; ob er nur eine ^dk ober 



fie ganrje Seite, ober ein längere« ©tüd unb iveld;eä einnimmt. [104] Sc!) 



citire in meinen Slrbeiten eigne unb fr-cmbe Sd;riften nad; einer 2:l;eilung 



ber Srudfeite in 3 X 3 = 9 Steile, u^eld;e id; burr^ ißnc^ftaben bejeic^ne, 



bie fi^ auf bie brei: a = Slnfang (Iteß Srittcl), m = SWitte unb n (ftatt 



f = tinls) = (Snbe (le^teS Srittel) grünben; id; l^aht biefe S3e3eid;nungö» 



weife am (Snbe meines SÜerteS ber „Spuren ber ajteti)d)en Sprache im 



nörblicben 51merita" auf S. 716, in ber Einleitung ju meinem großen 



geogra^bif^K" 9tegifter über baS 2Bcr!, anöfnbrlid) befprod;en. 2l!8 id; 



»iliejanber »on ^"nibolbt nad; ber ?JJitte beö SJJärj 1859 biefe Stelle unb 



meine (£inrid;tung jeigte, rief ev lebbaft au«: „ba« muffen Sie in 3I;rem 



JRegtfter gum Äo«mo8 eben fo mad;en!" [105] ^ä) l^abe fo weit nid;t gel;n 



