708 P. Ehrlich, 



Diese Skizzirung der Giftzersetzung ist, wie ich besonders 

 hervorheben möchte, nicht hypothetisch, sondern einfach der Aus- 

 druck der beobachteten Erscheinungen. Der regelmässige Verlauf 

 in zwei Phasen deutet direct darauf hin, dass die einzelnen Toxin- 

 arten keine einheitlichen Substanzen darstellen, sondern aus zwei 

 Modificationen bestehen, die in gleichen Mengen in der Giftlösung 

 vorhanden sind und sich beim Zerfall ungleich massig verhalten. 

 Die eine, labilere Modification, die man als «-Modification bezeichnen 

 kann, zerfällt rasch und verursacht dadurch das Hemitoxinstadium. 

 Die spätere Zerstörung der stabileren /iZ-Modification führt zum 

 reinen Toxoid. Die zunächst etwas auffallende Erscheinung, dass 

 in der Diphtheriebouillon genau dieselben Mengen zweier Gift- 

 raodificationen entstehen, wird verständlich, wenn wir uns erinnern, 

 dass es von Emil Fischer sehr wahrscheinlich gemacht worden 

 ist, dass die wirksamen Gruppen der Fermente, die ja eine grosse 

 Aehnlichkeit mit dem toxophoren Complex besitzen, eine asym- 

 metrische Beschaffenheit haben. Nehmen wir dementsprechend 

 einen asymmetrischen Bau der toxophoren Gruppe an, so hat es 

 nichts Auffälliges, wenn die Diphtheriebacillen gleichzeitig beide 

 asymmetrische Componenten produciren. Und auch, dass beide in 

 gleicher Menge gebildet werden, ist nicht überraschend, wenn wir 

 bedenken, dass die inactive Traubensäure aus glciclien Theilen 

 Rechts- und Linksweinsäure besteht. Wenn man optisch active 

 Verbindungen, von denen wir eine grosse Reihe künstlich erzeugen 

 können, in der Retorte herstellt, ist es überhaupt die ausnahmslose 

 Regel, dass immer genau gleich viel Moleküle der beiden ent- 

 sprechenden Componenten durch die Reaction gebildet werden. 



Seitdem Pasteur gezeigt hat, dass bei der Vergährung der 

 Traubensäure durch Schimmelpilze zuerst die Rechtsweinsäure zer- 

 stört wird, hat sich an sehr vielen Beispielen ein analoges Verhalten 



