2. (Stntrttt ttr 2bierc in ben rcItaU^fen SmileOitnsftrcif . 1 5 



für tcffen ^öe^eicbmiiiA alte , nici,nercn anfcbeii :ö?Cfcrp(ruppcn flcmein* 

 famc ^^övter fi(^ fincen foüen^'j, feinen femitifc^en "3iamen . a^eld^cr 

 in 3nDien mit $u(fe einer $ott«^mo[i>gie tem <^ndfrit angepaßt unt 

 oon ten meiften übrigen ^prac^en faft inu>eräneert aufgenommen 

 würbe *^) , auc^ in ben germanifc^ Sprachen »ieber er^Cten ^t, 

 nacktem im Ü)iitte(a(ter rer ^lamt bc« Elefanten bafür eingetreten n>ar. 



2. (Eintritt brr itjirrr in 5ni rrligiöfrn UorllrUunciekrtid. 



Der lebentige unbefangene «Sinn ber jugenblidKn inmitten ber 

 ^ilatttnüunber aufwac^^fenben 3Wenfc^^t fcnnte fic^ nun aber burt^^ 



mtnt), get^drt mit unfmn Hax, angdfai^. carn, fUo. orl, |ur €^rit»ui|d ar, fü^ 

 cr^btn. S« ift ^icr alfo ein audf fonf) nt(^t feltcncr fMf\ti in Ux Ocbottnng dn« 

 gdrctrn. Ueber baf ^n^n m bor ©ibcl f. Bocharl, Hierotoicum ; Tom. II. 

 üb. I. cap. 16. --Ucbcr boi^ntSNlB f.a«| SUt«v^cbn. <SuItsi)yfbmicn 

 unb ^anitbicrc in iiftm Uebogong oaf tfioi ii«| Mo^lanb uut 3taUca, fe« 

 »te in ba« Obrige SitroiHi. Berlin 1870, 6. 225. 



11) PIclel, Origines indo-^orop. p. 3S2 flgb«. 



12) tut ban arabifcbcn Oamal tt?mtc 61». krAmel«. im!lnf(blu6 an bic 

 Qinicl kram . fc^rcitcn. 3« <NcbiM(» betftt bal ta«cl ullMiiduii unb »irt 

 btcfd offenbar mit (Ucfont ibcatifd^ IBort gciplbnii«^ «Ü Omdi baffir tor 

 gebracht, ba|9lamcs gi9|crlbicre oft inetnanb<r flberläufen (S« f(btie^t fi(^ i^elj. 

 olfend., abb. olpenta an. 6^ra4It(b i^ e« ni^t mi^li<lb' bierven tU9iamen fflr 

 bCR Clcfant, angdf&bf. ylpeod. abb. hflfoiil. nnb bat fla9if(bc Oort fflr Aa* 

 me(, veiblud ober vcrbud, |u trennen. lUfiUi« braucht bte« ®ort bei ber BuUc 

 iRarc. 10, 25, ,eg ifl leicbter. bag ein Äamel burcl? ein 9«abeI8br ge^r. 9hiii j^iti 

 ci paxix eine ^(b2if(be 9teben«art : einen Stefanteu burtb ein 9Iabe(o^r bringen 

 fRuxtorf, Lex.Chald. Talmud, h. v. phila. ctttrt «on SchleuHiier. Nov. 



\. graeco-latin. in N. T. 4. ed. Tom 1. s. v. xafi^io(, txiuxc Belege f. in 

 ccm unten enrCibnten ^uffa^ wn (Caffcf 6. lü. Dtefe fSnnte IHfUa« befamit 

 gett>efen jetu unb bic t^enretbflnng «cranlaft baben. ^o(b htnutit er baf fBort 

 ulbandua ombSRarc. 1, 6, nsb Met, fMoic ber flatifc^ ^^ame fflr ba«Aamel 

 »erbat bi<tbnnb nttbt ntl&rt (Si »iirbc alfo ber ^amc »irni(^ abertragen, »ie e« 

 au(b fonf) noöf oortommt. 6o bcilt ber iKofcbu», beffen 92amen im @trt. burt^ 

 ba6 SBort niusbka , ^obc, gegeben if), bo<b bier kasturi nac^ bem in IHeinafien 

 bcfannteren ©iber; f. «äffen, 3nbif<b« Wtertbum«funbe I.«b. 2. «nfl. 0.368. 

 Ueber ben 9{amen bc« (Elefanten f. bie oor bem Vufblfiben ber »iffenf(baftli(ben 

 (St^mologie gefcbriebenen 9emer!ungen ton *a. SB ocn 6(blegel in feiner On« 



eben «ibiiotbef, 8b. 1. 1823. e. 241. Ueber ben gotbif(b<n 9{amen be« Sta» 

 üid« f. an(b ben (fretlicb et^mofogiffb ni(bt ganj tritifcben) tuffa^ ton $. Caff el, 

 Ulbanbao«. s^ouberabbrud au« ben WärCifc^en gorfc^ungen 8b. IX. (Ib66j. 



