^^pfiotogu«. 113 



2lrti!c( gebrudt (in Ucl>erfc§ung; , melc^er fic^ in fcen übrigen ^caxhtu 

 tungen nic^t fintet mit 2(udna^mc einer griec^ifd^en ^antfc^rift in Ojr- 

 forfc. (^ f erliegt fic^^ tem gried^ifc^en 2^ejte eng an^^], \o tag er nac^ 

 *^itra toclfi tircct and temfelbcn überfe^t fein tann. 



Dad Datum ter betreffenden ^antfd^riften »eift jtoar fcem latei * 

 n i f c^ e n "^^t^fiologud ein ^ö^ere^ 2((ter an a(« tem griec^^ifc^^en ; toc^ 

 luirt er in ^ejug auf feine (^tfte^ungi&jeit tem fi^rifc^en mintcften« 

 glcic^ ju fteUen fein. Die ältefte SRecenfion aud tem ac^^ten Oa^r^untert 

 enthält tie m^ einem (Sote^ ted ^atican nic^t k>oUft&nbtg ton 2(nge(o 

 aJiai abgctrurfte, Don '^Jitra nac^^ einer ^arifer ^anbfc^rift be« Glos- 

 sarium Ansileubi ergänzte Bearbeitung ** . Diefer fte^n am näc^^ften 

 jn>ei Denier :pantfc^^riftcn, »elc^c ftcinc i^rfc^icten^citcn öon i^r bar» 

 bieten unt oon Codier ^raudgegeben finb»»); öcnpanbt hiermit fint 

 rie gieic^faU^ oon (Sanier oergüc^enen ^anbfc^riften aud tem je^nten 

 (BrüffeQ unb trei^e^nten Oa^r^untert (^ori^). (Sinen antem nac^ i^oxm 

 unt 3n^att nur in untergeortneten "fünften obweic^^entcn lateinifc^^en 

 *ß^Vf^'?^'^d"^ "»»^ <^i"^ ^antfc^rift ted elften Oa^r^untertd teö Älo* 

 ftcrd ©öttu^ei^ ^at @. Reibet Deröffcntlic^^t >^j . ^icr »irt n)ic in ber 

 eben ern^ä^nten ^rifer ^anbfc^rift aU l^erfaffer Oo^nned CE^rt^fofto* 

 mii^ genannt, l^antfc^riften tiefer (entern Bearbeitung fmt nic^t feiten. 



14) ^iua, a. a. O. e. 416. — 2>a« 8ritif(^ SDhifeum befi^t eine ^ant* 

 f(^rift b<« 5t|^io)>tf(^n ^i^^fiologu«, wüä^ 48 X^^iere ent^Slt. 9U>ge[e^en tat)on, 

 tag ber «^ifalego«'' i^ter )n einem Eiligen gema(!^t wirb, ifl $orm unb 3nt^alt mit 

 ber Siteren grie^tf(^en $orm na^e fiberetnftimmenb. !^te X^emameu ((^liegen ftt^ 

 eng an bae griet^ifc^e Crigtnal, fo kar^dyön, (Sl^rabrio«, nll^lttko, 9h;fti(oraf, 

 fineks, ^(^oeni; aspadaklöni, ll9^ibo(^elone u. f. to. 3(^ )»erbante ber großen &t» 

 fäfligteit bed ^rm 2B. XBrig^t bie itenntnig bon $orm unb 3n^aU biefer ^arbci* 

 tung, XDtldft bei einer t}crg(ei(^enben Ueberfic^t ber (SnttDtcIelung ber berf(!^iebeiten 

 S^ecenfionen eingel^cnb bcrüdfit^tigt )U »erben »erbient. 



15) Ang. Mai, Ciassicorum Autorum Tom. VII. Romae 1S35, p. 

 t— 596. ^itra, a. o. O. p. 418-419. 



16) Le Physiologus oa Bestiaire bon Charles Cahier in: Cahier 

 tit -Martin, M61anges d' Archäologie , d'histoire et de littöralure. Tom. 2. 

 Paris, 1851. Introduction , p. 85—100. Texte (altfran)öfif(^ unb lateiniff^) p. 

 106-232. Tom. 3.1853. p. 203—288. Tom. 4. 1856. p. 55—87. (mit X^ier- 

 abbilbungen im 2. ©be). 



17) 3Wit einer gef(^i(^tli<^en Einleitung in: Slrd^i» für Äunbe öjleneici^. ®e» 

 id?i(^t«qucaen. 3. 3a(^rg. 1850. «b. 2. 3. 541—582. 3Rit gacfimilc ber Ibierbilber. 



