124 ^< deoloflic bei ^Nttcldtcrf 



tuten" ernannt »trben , toirb nteift mit einem ^inroci« auf 1 . 3Wo(e 

 49, 9 eingeleitet, ^te CEinge^eiten au« feinem ^eben fmb inbe§ toit bie 

 aue bem Seben be« (Siefanten ^udfc^mäcfungen einfacherer älterer 

 angaben. <Sc wirb gef agt, ba6 ber junge t^öroe nac^ ber Geburt brei 

 Xage u.ne tobt fei , h\$ am britten Xage fein ^ter fcmmt, i^m in'lf 

 (^[\6)t blöft unb i^n baburc^ belebt, hierfür toirb in ber ange^gten 

 iWoralifaticn no(<^ 4. SWofe 24, 9 angeführt (ein {unger 2ö»e, »er 

 n>irb i^n enoeden?}. Xbatfacblic^ fübrt ober Uriftotele« nur an, ba^ 

 ber $5n>e ^u ben 8äuget^ieren ge^re , meiere n>ie ber 8u(^« unb ^är 

 faft ungegüeberte 3unge gebären «<;; hierin folgt i^ ^liniu« (8, 45). 

 ®tatt ber Eingabe be« ^bt^ficlcgu«, ba§ ber 9dtt>e m^rcnb tH Ck^laf« 

 mit ben Äugen »acbe**:, erjäblt ?lelian (5, 39 , bat er toä^b be« 

 ©c^lafe« fogar ben ®(lbn>an) ben^ege. ^ux bie 8ift, beim ^9emerfen be« 

 Oögerd bie ®pur )u üenoif^en , »irb, freiließ autb nic^t gan) in ber* 

 felben Seife, aber boc^ bem ^inne nac^ übereinftimmenb Don Xelian 

 er^o^lt (bist. aniü. 9, 30). 



^äupg mxt in ber ^ibel ber gucb« eni>abnt. fBa« ber 9^9fiü« 

 logu« t)on i^m er^ä^lt, bag er fic^ rottin er bungert tobt ftettt, um i30ge( 

 au fangen, finbet fic^ im O^jpian (fnilieutifa, 2, ©. 107—11' 

 melcber e« jebenfaü« au« älteren Ouetlen ober ^olf«er)ä^ungen ouf^ 

 na^m *^} . 



Auf meiere Stelle ber ^ibel fic^ bie (Snoäl^nung te« 9iber« 



44) ^oncebeSeon ffi^rt }u Un Sorten bc« l^l^^fiologu« an : ita edi leo- 

 nem narrant Aristoteles et PItnius. «rinotclc« fügt ober nnr (de gener. anim. 

 4, 95): ra ^iv aJiaQi^QtaTa o/tJov ytvrq xn»aTt({i €(Athti( anxrof Xiuv. 

 Leiber fc^reibt bem $once bc 9<on na^: «bie« eqfiMen in gleich Seife «rif^c 

 tele« nnb ^liniu«" (a. a. O. @. 553). o^ne fi(^ oon ber Unrii^ttgteit biefe« Cttat« 

 fiberjeugt ju ^aben. 



45) „Cum dormierit leo vigilant ejus oculi". V^ttDa« 5^nlt(^ finbet fUl^ 

 übrigen« bei ^lutarc^, »ie fj^on ^once be 2eon angibt. 



46) 3m ft^rif(^en ^^r^flolegu« (Xi»<^fen) ^i§t ber ^(^ .X^o". 3n bem 

 8onboner ü»anufcri»>t eine« fprifc^en X^erbnc^ »irb »ie e« fc^eint biefetbe ©e. 

 fc^ic^te t>om „eiolo" erjat^It. Jefetere« ift ober ber @(^afar. S« würbe alfo ^ier eine 

 ä^nlic^e atetttertretung be« ^nt^fe« bnrc^ ben ac^afol torliegen, toie in ber 

 X^ierfabel. 



