¥lW)flo<ogu«. 127 



unter einem 9Ramcn gefctnmen fein mag , n^elc^er !aum mit «Sic^er^eit 

 auf eine beftimmte "äxt ^u bcjie^en ift , ift tro§ ber groBen Ueberein* 

 ftimmung jn?eife(^aft. !Da)fe(be 3:^icr mxt auc^ in tcn (Kommentaren 

 ^u cem ©ed^^tageroerf Der @c^^i?pfung cnoo^nt (j. ©. (Suftat^iud) ; 

 auct) roirt ^ier gleicbfadd angegeben, tat c« ntit erhobenen <5cbu>ingcn 

 ^ober gloffen) mit coü unter @cge( geinten (Schiffen gewiffemtaScn 

 n.^ettfc^n?immc , bi^ e« erariitet umfe^re. ^n fcie ßc^cnei« fann tpc^l 

 cbenfo wenig getad^t »erben, at« an bie ^(rgonouta. 



Die (©d^ilbentng be«@teinbo(fed (caprea, dorcas ober dor- 

 lon gr.), roelc^^er in ber ©ibel an mehreren ^teüen enpä^nt wirr, 

 f c^tiegt fic^ am meiften an ^o^« 8ict 8,14. Auf fein fc^arfe« ©efic^t 

 a^eifen fc^on ältere (l^moCogien fetned griec^tfc^en iRamend, Don loel« 

 c^em a(fo auc^ tt)a^rf(^etn(t(!^ bte X)eutung audgieng. *$(intud fagt 

 gar, bat ^ fe^^ft tce ^3?ac^t« fä^ (28, 11). 



Die @age öon einem grofeen ffialfifc^ finbet fid^ mit ben beibcn 

 im $^)^fio(ogud ermähnten 3üd^n bei^aftliu^ imb (Suftat^iu^ 

 gelegentlich bed ^5pfungdberi(^te4^>), bie gleich }u em>&^nenbe <^' 

 fc^ic^te Don ber 3nfclbilbuiig \öfen bei ^iearc^u«, bem ä^i^dcnoffen 

 ^Älejanber'd be« ©rogcn ^^j . ©ic »irb »on allen S5earbeitungen tt€ 

 i<l>t;fiologu« wiebergegeben mit Äu^na^mc ber fpÄteren loteinifc^^en unb 

 lov alt^oc^beutfc^en, öiellei(^t »eil am (Jntfte^ungdorte biefer eine öe* 

 tanntfc^aft mit bem 3Äeere unb feiner ^cwo^ner faum borau^gefeftt 

 werten fonnte. Der ©alpfc^ foU fo gro§ toerben , ba§ er mit bem 

 ^vHücfen au« bem iQkffer em^>orragcnb öon ben <öd^iffem für eine 3nfel 



51) ©afiliu« in bor 7. ^omilieju I. SWojc 1, 20, 21 (Opera ed. Garnier, 

 Paris, 1721. Tom. I. p. 68); Snftat^itt« im Commfntar jum ^ejacmcron 

 (ed. Leo Allatius. Lugduni, 1729. p. 19). !^r 9lamt aani6oxii^i^n feiert Ü6er> 

 aQ iDiebcT, )Utn X^eil txrfiüinmelt, aspidohelune, aspis, f^hfi^ espes, angelföc^' 

 ji|(^ fastilocalon , in einer !?ei^jigcr lateinifd^cn ^anb|(^rift fasiilon, i«15nbif(^ 

 Bspedo. 3)cn im altfranjöftfc^cn profaif(^tn ^l^pfiologu« bc« ^icrrc ^icarb öor- 

 fommcnbcn iRamen Lacovie betrachtet (£a|>icr al« Um»anblung »on Maclovie 

 unb bringt ibn mit ber üegenbe in ©erbinbung, na^i »eld;er B. 3Kalo ;9Waclotiii«) 

 auf bem «ücfcn eine« fold^ ®alflf(^e« bie 9Kcffe gelejen l^aben foß. 



25) in ber «u«gabe ton €. SWüßer (2)ibot), Script, rer. Alex. p. üö. 

 25. gragm. 



