128 2>tc 3oo(^i< ^ ^i^<i<>I^^ 



genauen wirb. !Dtefc bcfeftigcn i^ &t^\^ on i^m, jünfcen geutr auf 

 i^m an unb vonUn bann, n>€nn bem Totere bte (^(ut^ fühlbar »trb, 

 in bie Xicfc ^inabgc^o^cn. 5)ungert ber ©alfifc^^, fo \ptnt erben 

 SHac^en auf unb cuic^^ bcn jüBen ^^u<i^, tcr i>on feinem iDhtnbe aud* 

 ge^t, »erben iWaffen fleiner gifc^e ^beigelodt, bie er i>erf(^lu(!t. Die 

 öibelfteUe, auf »elc^^e man fi^^ in ^jug onf bie (Jnrä^nung ber «#' 

 |>iboc^elcne beruft, ift ^cfea 12, 12, wo aber »ie in mehreren anbern 

 gäüen ba« betreffenbe ©ort erft tvxä^ bie griet^^ifc^ • ate^anbrinifc^c 

 lUberfc^ung ^^ineingefommen ift*^>. Unb (c^on ber Umftanb, ba6 bie 

 genannten Äirc^^eni>äter be« liiere« bei ber @c^öj>fung ber ©affer- 

 t^iere Cmoä^nung t^un, weift barauf t^in, bag e« nur eine« ftn^ 

 Än^ltce beburfte, um eine wrbreitete ®age, an welct^e fidf treffliche 

 ^craüfationcn fnüpfen üeBen, in ben '^^t^ftetcgue zubringen. Diefen 

 fonb man bann roo^t in ber erwähnten ©teile, obft^on bte ^ge fetbft 

 in i^rem Urfprung nic^t auf^uflären ift. Sie fo üiele anbere im ^f^p' 

 fiotogud erwähnte (Sagen gieng auc^ biefe p ben Srobem, wo fle fic^ 

 bei Damiri, ija^wini u. f. w. finbet. 



X)er ©i(befe( wirb an mehreren ©teilen ber^bel oU^Ub un« 

 ge^ä^mter ©ite^t erw&^nt, fo ^iob 24, 5; 39, 5; 3efaia« 32, 14 unb 

 an anbern Orten. Der ^^t^ftologu« er^ä^lt junac^ft oon i^m (^]riec^ifc^, 

 altfranji^fifc^, ät^iopifc^), ba§ er bie neugebornen ü){änn(^en aud (Sifer* 

 fuc^t faftrire. Die« berichtet ^liniu« (8, 108) unb nac^ i^m ©O' 

 Hnu« (27, 27; p. 136], femer Dppian (^i^neget. 3, 205), w&^' 

 renb tlriftotclc« (de niimbil. ausctilt. cap. 9) baffelbe oon fprifd^en 

 ^fcrben erjä^It. JJ^mer wirb ober noc^ angegeben (fammtlic^^e Bear- 

 beitungen, wo ber Onager eni>a^nt wirb,, tai er am 25. SWarj jwötf« 

 mal in ber 9lac^t unb jw&lfmal am Xage brülle, um bie !£agunbna(^t' 

 gleiche anjujeigen. hierbei ift nun merfwürbig, ta% in ben älteren 

 $Rccenfioncn (bi« jum 1 1 . Oa^r^untert ungefähr) , befonber« ber grie* 

 d^ifc^en unb ben frühen (ateinifc^^en , ber gebrauchte 2Wonat«namc 

 topti\df ift, gaminot^, w%enb fp&ter bafür ber frü^ nur juweilen 



53) 2>cr f)^ri|(^€ ^^t^fblogu« beginnt: Datur cetus in mari dictus aspis 

 (cspes) quae ipsa illa lestudo est. ^ür testudo fte^t im Xtftt golo ; nnb bii« 

 i^ba« t^cbraif(^ ©ort B-bj, »a« bie LXX mit /tXwj'oi überlebten. 



