Die übrigen nur ein« ober meitigemafe enofi^nten MttgH^e 

 ^ier buTc^juge^en , würbe gu weit führen , cbfc^cn \\<i> an^ Id ^n 

 manche g^iac^iMife auf bie berf*iebenen ben l^rbeitiinflen bf« ^^l^« 

 fictop« ju ^unbe Hej^enben biMifc^n Zcrtt ergeben. 



Unter ben ^Jögeln wirb am ^ufigften ber «b(er genannt. SWan 

 ^tte ^ier bie 53eriüngimg im toge, mie fle ffaün 103, 5 hn Ättge- 

 meinen, ober 3efaja« 40, 36 in ©eiug auf bo« SieberiD«^ ter 

 Sebem erwS^nt wirb. Daneben wirb aucb ta« im Ulter eintrctenbe 

 ^tenfiJmiige lleberwac<^fen t^ Oberfc^^nabel« angefü^, beffen bereit« 

 «riftotete« (bist. anim. 9, 117), ffmitti (10, 31, «nagonw« ««• 

 rt^ftiu« (cap. 52) gebenfen. Da« breimofige Untertam^ in eine reine 

 Quelle ^um 3wecfe ber Verjüngung ift eine (^ft(i<^«aöegonf(^ 3"* 

 t^at be« '^^vfi^^t^du«- 



Do6 ber (S^arabriu« burt^f^en b(o§en ©(id ^, tft im Wter- 

 t^um auf eine Äranf^t, bie dkCbfuc^^t. befc^ranft geiwfeii ; e« wirb 

 bei ^liniu« bom 3cteru«, bei %tl\an bcm fi^arabriu« er^ä^t. Die 

 (Erweiterung ber gäbet (ag na^. Der 9lame tH Vogel« tü^t bon ber 

 griec^if(^>«a(eJanbrinif(^e^ Ueberfe^ung ^**). 



lu« ber gleichen Oueüe ift anäf ber ^}it^ftif oraj an mehrere 

 @teüen gefommen, fo 3. iWofe 11, 17, 5. SWofe 14, 15 unb ^fatm 

 f02, 7. ©c^itberungen wie bie bei «riftotete« (Inst. anim. 9, 122) 

 tagen ber furjen 'D'iütij, bafi er bie SRac^t ?unb bie Dunfet^tj me^ at« 

 ben 3:ag tiebe, )u ©runbe. 



Die fo bietfatH^ berwenbete @age bom "^etifan, welcher feine 

 3ungen mit feinem eigenen Vtute nä^n foü, ift wo^t, wie fi^on 

 ^once bc ?con anführt , au« mehreren berfc^iebenen Oueüen jufam* 

 mengetragen. Die ?iebe ju feiner :0rut wirb bon mehreren ^rift* 

 fteüem be« «Itert^um« erwähnt. Die (Smö^ung ber 3ungen mit 

 ölut finbet fic^ bei ^orapoöo bom ®eier erjä^tt ,ed. Leenians, p. 17). 

 Der iRomc be« ^etifan fommt an mehreren Steilen ber gricc^ifc^* 



56) 3n ©ejug auf btc gric(^if(^ Uebcrft^jung be« lKbr5if<^ nKw mit/o- 

 QfidQtog ifl »o(^rt'« «onjectur ju bcrfldfiAtigm, baf ber Uebcrfe^ nta« gclefcn 

 ifaU. a. a. O. Tom. II. 4. col. 340. 



