2)ie Bootogie ber ?lrabcr. 161 



bcne ©c^rift: über de animalibus tjcrfafet, oon weld^er glcic^^faüd Slb« 

 boflattf einen '2lu^jug gemacht i}at ^^j . 



T)er in dortoDa (ebentc bcrü^mtcfte 3(ftronem unfc SWat^ematifer 

 feiner 3eit, ^ilbulÄafim ÜJioiinma et ID^atfc^^riti (ftarb 1007) 

 iiat eine «Schrift ^interlaffen generatio aoiniaiiuni, »on »clever fid^ in 

 SD'iatrit eine 5)an^Wnft finbct *') . 



X)e^ 31 1? i c e n n a n>irb feiner ^ara^?^rafc bcr oriftotelifc^cn 300* 

 (ogie tuegcn ^ier gebac^t. Seine p^ilcfop^ifc^c Stellung , fo»ie feine 

 ^erü^mt^eit a(* (galenifc^er; ^rjt fiesem i^m auc^ unter fccn fefbftäU' 

 bigen gorfc^ern einen *^[a^ , obfc^^on er ^icr bcfonber« al« Ueberfe^er 

 eriüä^nt n^ertcn nnrb. "Daffelbe gitt DonÄöerro^d. 



^ennt man ton ten bi»>^er angeführten !©er!cn fauift mel^r aU 

 ben !irite(, fo ift oon ben Schriften be« "äbu aßu^mmeb Äbbaüatif 

 ©en 3ufuf (1162—1231), ©w^er fein 3ntcreffe für 3ooCogie burc^ 

 mehrere ^ud^üge aud anberen arabifc^en une aud grie(^ifc^en Schrift* 

 fteüem betätigt ^at, eine ©c^^ilberung ber 5öierfn>ürbigfeiten ^egt^pten« 

 burc^ Ueberfe^uugen in ta^ V^ateinifd^e , Deutfc^c unb granjijfifc^e be« 

 fonnt ivorben, welche im 3al;re 1203 gef(<>riebcn ein gonje« Äa^itel ben 

 liieren n>ibmet^»*j . ID0 er auc^ bic ariftotelifc^^e X^iergefc^ic^tc beorbeitet 

 ifdi, ift nic^t ju oenrunbem, bü6 er, n?a« ^lügemetne« betrifft, !j)omöo» 

 merien (partes consimiles) unb 2(nonti?omerien (p. instrumentariae) 

 unterfd^eibet. 55ün Angaben über einjelnc X^ierc mögen feie felgenben 

 enuä^nt merben. ^ü^ner: ^ier fc^itbert er au«fü^rti(^ bie fünftlic^e 

 ^itu^brütung ber (gier. (5f e(: juweilen fo ^oc^ unb foft fo fc^neü »ie 

 ^JDhult^iere. Äü^c: bie gefc^ä^teften finb bie fogenannten f^aifijj^, 

 beren ipövner bogenförmig finb. Ar f b i ( e : bie !öJirbelfäu(e foü au« 

 einem einzigen l^ioc^^en bcfte^en ; auf ber ^auc^^aut foüen fic eine Art 

 lWof(^u«beute( tragen. ® f inf : B>cic<^t tom ©aral burd^ ben 2öo^nort 



86) 2>€r 923 ober 932 gcflorbcnt bcrül^mtc «qt tUdta^i i9il^a|e«), »cl(^cr wie 

 «nrS^nt ein aoo(ogif<^e« «u(^ U» SKefue citirt, l^t foioicl man »ct§, fclbfl fein \oU 

 ä)t» gcfc^ricbcn. 



S7) ffiüjlenfclb, a. a. O. @. 62; Biblioth. Escor. 895. 



88) Compendium ineroorabiliuin Aegypti, arabice et latine ed. J. 

 White. Ojforb, 18üo. bcutf(^ t>on @. %. Oünt^cr ©a^l. ^ofl« 1790. fronjSW 

 ©on Sylv. de Sacy, Paris, 1810. 



'D. (iaiul.Ocf^. 0..300I. 11 



