1 74 2>i( 3e0(ogtc bei aRitttladn«. 



«octroc« '1120 — 1198! tft für tic (JnttiMrfelung fcer imttelaltet« 

 Kc^cn ^^ofo^^e jwar ton ungleich grtgercr ^etfutung ßwefen at« 

 lÄDicenna ; in ^c^ug auf feinen (Jtnfluft a(* ^Berbreiter ter ariftoteli- 

 f(^n ^ootogie fte^t er aber tiefem mdf. Die »on i^m betonte unt für 

 fein gan^e« «^t^ftem d^arafteriftifd^e Xrennung )n>if(^ ^^^lofop^e unt 

 X^otogie ^t Diettetc^t ^uptf&(^(t(^ baju beigetragen, ten nur ober 

 »onoiegent in aDerroifttfc^ #eH>ante befannten ^Katut^iftorifet tri» 

 ftoteled im ^roi^lften unfc brei^ebnten 3a^rbunrert )u i>erbieten "•), bi# 

 er befi nter« cinrcb tie Rorm ter Kommentare be* Äi>fnoe« aügemetner 

 »erbreitet ton Albert bem (5ko§cn unt X^oma« tcn Hqmnc jv infe^n 

 nnb feCbft tvc^iiä^ ^(tung gebra(!bt u>nrbe. dxm ettige^^enbe ftennt* 

 nig ter 3^^<>ft*^ be« triftctete« bat aber toerroe« mc^t tenmtteft. 

 greilic^ ^t er über fämmtlid^e joologtfc^ Triften. te# ^tagiriten 

 Kommentare oerfa^ ^^^), voädft fi<l^ meift aU qfegetif<^ drfUHrungen 

 bem Ztjctt anfügten unt tiefen nnr fettener au^ffi^ic^ f^ora^afirteu 

 T>od^ pnt tiefelben tt>eter im Criginale je getrucft n>orten , nocb ie^t 

 fAmmtücb erhalten. Der Kommentar )u ter Zi^itt^öfid^ti fe^lt unt 

 nur ter |u ben Schriften über tie VftxU unt über bie B^gmig tft nac^ 

 ^bräifd^i Ueberfe^ungen noc^^ i>or^K»titen , ton tenen bereit« 116Q 

 in ^oitla eine angefertigt n>urte. tu4 fpäter no^^ loerten ^br&ifd^ 

 Ueberfe^ungen gerate tiefer Kommentare, t. ^. über baf 11. bi# 19. 

 9u(^ ter gefammten ^ocio^xt be« Kriftotete« enp^nt fo bie be« Oa« 

 cob htH'Wlad^ (1300) imb be« tbba W^ctt üoic^i (um 1306), v^ff 

 rent f(^on 1260 9Rofe6 tbeii i:ibbon feinen 9{e(igion«genoffen eine 

 ooUftäntige Ueberfe^nng ter Kommentare te« Äi>erroe« gegeben ffatit. 

 K« ift au« tem Sl^^erge^ten erfid^tüc^ , ta| tie Araber burd^ 

 ibre eigenen Arbeiten jnr gi^ttemng ber 3o«>togie nur Sn^erft n)enig 

 unt nur in befc^ränftem ©inne beitrugen, ba flc^ fowo^l in i^rem 9^a» 



111) 'Bo toeroTtnete no^ 1215 Robertus Carthonensis, legatos Papae ben 

 farifer e<^fllem nnb Se^rcm : ktgant libroA Aristotelis de distoctica tarn ve- 

 teri quam de nova in scholis ordinarie et non ad cureum; uon legantur 

 libri Aristotelis de metaphysica et oaturali philosophia nee summa de eiH- 

 dem. bcrgl. Bnlaeus, III, p. 82. 



112) ©cUge f. bd Reoau, Averroes. p. 47, 17. 



